Hire a lawyer and sue the bastards. Someone may agree to take the case Pro Bono, as it has the potential for national news.
If the pond has been there that long, it is likely now a historic feature with wildlife now dependent on its existence.
People are sick and tired of petty government officials interfering with people's private property rights, so take heart you are not alone.
Do Not Comply
Fight, Fight, Fight