The last time I heard forest through the trees was from an 80 year old pizza maker. I think the context of the conversation was debt when I used a credit card to buy my pizza, he was mad at me for being naive.