It's time to join the CROSSBAR

[PL]
Czas dołączyć do POPRZECZKI. Zapraszam serdecznie. Rywalizacja startuje 1 sierpnia a czas na dołączenie upływa 3/4 sierpnia.

[EN]
It's time to join the BAR. I cordially invite you. The competition starts on August 1 and the time to join expires on August 3/4.

[PL]
Do sierpniowej poprzeczki z automatu zapisane są osoby, które startowały w lipcu.

Jeśli jesteś w tym gronie a nie chcesz startować daj znać. Możesz się również ulotnić i przez pierwsze dni sierpnia (1,2,3 VIII) nie publikować raportów z liczbą kroków. Wówczas nie będzie Ciebie wśród uczestników.

Czas na zasady poprzeczki:

Robimy kroki, których liczbę rejestrujemy za pomocą dowolnej aplikacji (np. @actifit). Publikujemy to we wpisie na hive.blog lub w komentarzu z przebiegiem rywalizacji (to będzie następny wpis/post, który pojawi się w pierwszym tygodniu rywalizacji). Na wpis czekamy do końca następnego dnia. Każdego dnia powinniśmy zrobić o tysiąc kroków więcej. Pierwszego sierpnia- 1000, trzeciego - 3000, piętnastego - 15000, trzydziestego pierwszego - 31000, pierwszego września - 32000 - i tak dalej, aż do odpadnięcia ostatniego uczestnika. Można zrobić sobie dwa dni przerwy, to znaczy, że dopiero trzy nieudane dni z rzędu eliminują uczestnika z walki o zwycięstwo.

Zachęcam też do współtworzenia tabeli wyników. Tym razem będzie tu coś nowego. Opracowałem nową tabelę wyników, dzięki czemu łatwiejsza będzie aktualizacja wyników. Premiera już w następnym wpisie.

[EN]

People who started in July are automatically enrolled in the August crossbar.

If you are in this group and do not want to start, let me know. You can also disappear and for the first days of August (1,2,3 VIII) not publish reports with the number of steps. Then you will not be among the participants.

Time for the rules of the crossbar:

We take steps, the number of which we record using any application (e.g. @actifit). We publish it in a post on the hive.blog or in a comment with the course of the competition (this will be the next entry / post that will appear in the first week of the competition). We wait for the entry until the end of the next day. Every day we should take a thousand more steps. On the first of August - 1000, the third - 3000, the fifteenth - 15000, the thirty-first - 31000, the first of September - 32000 - and so on, until the last participant is eliminated. You can take a two-day break, which means that only three unsuccessful days in a row eliminate the participant from the fight for victory.

I also encourage you to co-create the scoreboard. This time there will be something new here. I have developed a new leaderboard so that it will be easier to update the results. Premiere in the next entry.

[PL/EN]
Do gry zapisujemy osoby, które startowały w lipcu:
We are enrolling people who started in July to the game:

@asia-pl @browery @cezary-io @edycu007 @fredkese @homesteadlt @manuvert @marianomariano @merthin @racibo @sk1920 @szejq

Wspomnę tu także osoby, które kiedykolwiek startowały w poprzeczce. Jesli chcecie wrócić w sierpniu poproszę o komentarz:
I will also mention people who have ever started in the crossbar. If you want to come back in August, please comment:

@ataraksja @drlobes @allonyx.NGS @deepresearch @ervin-lemark
@grecki-bazar-ewy @griega @ilodz24hd @jozef230 @kwsnomzys @matthew1 @nanie.lilla @perymetr @romualdd @rozioo @sandraa1 @ziabutt3836 @zimnaherbata

---

Nagrody też są przewidziane a ich wielkość zależy od tego co uzbieramy do skarbonki. Nie są one wielkie, ale moc konta rośnie i można być optymistą.

Tymczasem zapraszam do śledzenia przebiegu trwającej jeszcze edycji lipcowej, która właśnie zmierza do finału.

Prizes are also provided and their size depends on what we collect in the piggy bank. They are not great, but the power of the account is growing and you can be optimistic.

In the meantime, I invite you to follow the course of the ongoing July edition, which is heading to the finals.