Była propozycja spolszczenia całego interfejsu (jest on już dostępny bodajże w 5 językach), jednakże poza mną nikt nie wyraził chęci do wzięcia udziału w tłumaczeniu tego.
You are viewing a single comment's thread from:
Była propozycja spolszczenia całego interfejsu (jest on już dostępny bodajże w 5 językach), jednakże poza mną nikt nie wyraził chęci do wzięcia udziału w tłumaczeniu tego.
To ja się zgłaszam na ochotnika.
Mam certyfikowany C2 z angielskiego, jestem w stanie zrobić cały w jeden wieczór.
To jest nas 3. Mogę zająć się korekta i spójnością tłumaczenia. Potrzebujemy kogoś technicznego do wyciągnięcia danych źródłowych od firmy.
Myślę że wystarczy napisać do firmy i spytać o zasady, mam sporo znajomych informatyków więc w zależności co trzeba by było zrobić to może uda się kogoś znaleźć by to zrobił. Służę pomocą.
Pelny kod interfejsu Steemit (condenser) jest dostepny na GitHubie (https://github.com/steemit/condenser/tree/master/src/app/locales), jest tez instrukcja co zrobic by dodac nowy jezyk ;-)
Trzeba by zorganizować grupę roboczą, kto za co będzie odpowiedzialny, jakiś plan działań i ruszamy. Myślę że to dość prosta sprawa a byłby to krok milowy dla polskiej społeczności tutaj. Ludzie powoli uciekają z fb do innch portali więc była by to doskonała alternatywa. Ja dziś napisałem na fb i już ludzie kolejni są chętni...