Niedzielny spacer [Pl/ENG]

in #polish6 months ago (edited)

Cześć,

Pogoda dzisiaj całkiem spoko więc aparat w ręce i lecimy na miasto. Mieszkamy w Częstochowie, miasto słynie z Jasnej Góry, więc wybraliśmy się w jej okolice na spacer.

The weather is pretty cool today so camera in hand and we fly to the city. We live in Czestochowa, the city is famous for Jasna Gora, so we went to its surroundings for a walk.

 "_IMG6136-Enhanced-NR.jpg"

 "_IMG6070.jpg"

 "_IMG6134-Enhanced-NR.jpg"

Przed klasztorem jest park ze stawem, gdzie spotkaliśmy kaczki i można było złapać kilka ciekawych kadrów.

In front of the monastery is a park with a pond where we met ducks and could catch some interesting shots.

 "_IMG6073-Enhanced-NR.jpg"

 "_IMG6085-Enhanced-NR.jpg"

 "_IMG6094-Enhanced-NR.jpg"

 "_IMG6109-Enhanced-NR.jpg"

 "_IMG6116-Enhanced-NR.jpg"

Niestety było już przed godziną 16 i nie udało się wejść na wieżę, skąd były by ładne widoki.

Unfortunately, it was already before 4pm and it was not possible to climb the tower, from where there would have been nice views.

 "_IMG6117-HDR.jpg"

 "_IMG6119-Enhanced-NR.jpg"

 "_IMG6128-Enhanced-NR.jpg"

Na ten post to by było tyle, dajcie znać kto z Was był tu kiedyś, lub mieszka w tym mieście.

Wszystkie zdjęcia są mojego autorstwa, Pentax k50 :)

For this post that would be it, let me know who of you have been here before or live in this city.

All photos are taken by me, Pentax k50 :)