Przepisy ustawy napisane są prostym i zrozumiałym językiem
Nie, nie są. Gdyby tak było te komentarze, którymi się posłużyłeś nie byłyby potrzebne. Nie byłoby też pozwów. Przepisy były pisane w innej epoce wg starych schematów konwencji.
Nie chcę się włączać do dyskusji z @hallmann ale dodaj do równania okoliczność praw autorskich majątkowych do utworu porzuconego bądź osieroconego.
Odbitki fotografii na papierze fotograficznym znalezione na "śmietniku" są egzemplarzami, których może być większa liczba tzn. zwielokrotnionych (np. dla każdej osoby ukazanej na fotografii).
Utworem jest sama fotografia, obraz.
Brak jest w tym przypadku przesłanek do rozważania dozwolonego użytku utworów osieroconych (art. 35(5), a jest on bardzo obszerny. Dlatego tylko dla przybliżenia pojęcia w dużym skrócie:
Art. 35(5).1. Utworami osieroconymi są : (...)