Mój Teleranek na Steemit 280418: @paintingangels + Śpiewanie po norwesku + Creedence Clearwater Revival

Zaczęło się od tego, że znajoma @paintingangels opublikowała nową piosenkę.

Bardzo lubię jej twórczość. Zapraszam i polecam jej stronę.

Piosence towarzyszył artykuł, w którym opowiadała, że ojciec uczył ją grać na gitarze na piosenkach zespołu Creedence Clearwater Revival.

Postanowiłem odrobić lekcje i na Spotyfaju zapoznać się z najpopularniejszymi piosenkami tego zespołu.

Okazało się, że choć nie znałem nazwy tego zespołu, pamiętałem, że bardzo popularne były kiedyś takie piosenki, jak Have You Ever Seen the Rain? (Czy widziałeś taki deszcz?) albo Proud Mary (Dumna Maria).

Wszystkie były na Spotyfaju. Pierwsza i piąta okazały się tymi, które były bardzo popularne, nawet u nas w komunistycznej Polsce. I choć znaliśmy te piosenki i wszyscy śpiewaliśmy je po norwesku, zainteresowało mnie, o czym te piosenki mówią.

Odszukałem gdzieś tekst piosenki Have you ever seen the rain? i o to, jak ten tekst zrozumiałem:

Ktoś powiedział mi dawno temu
Że cisza poprzedza burzę
Wiem, wiem, to przychodzi już od jakiegoś czasu
Kiedy to się skończy, ludzie mówią,
że deszcz spadnie w środku słonecznego dnia
Wiem, wiem, jak świecący na ciebie wylany kubeł wody

Refren
Chcę tylko wiedzieć, czy i ty przeżyłeś kiedyś taki deszcz
Chcę tylko wiedzieć, czy i ty przeżyłeś kiedyś taki deszcz
Który spadł w słoneczny dzień

Wczoraj i przedwczoraj też
W słońcu chłód, ulewny deszcz
Wiem, wiem, takie moje życie
To się chyba nigdy nie skończy
Ciągle w kółko, raz szybciej, raz wolniej
Tak się toczy, a ja sobie rozmyślam:

Refren
Chcę tylko wiedzieć, czy i ty przeżyłeś kiedyś taki deszcz
Chcę tylko wiedzieć, czy i ty przeżyłeś kiedyś taki deszcz
Który spadł w słoneczny dzień

Ciekawe, co?

Miłego dnia, i nie zapomnijcie o parasolu...

P.S.
Przynajmniej pograłem sobie trochę na gitarce, słychać w tle.

▶️ DTube
▶️ IPFS