W poniedziałku - poprawna wersja: „W poniedziałek”
póżniony - poprawnie: „spóźniony”