Uwielbiam ten język. Bardzo melodyjny moim zdaniem. W liceum się go uczyłem i do tej pory bardzo często z niego korzystam, głównie dlatego, że sporo osób ze wschodu przyjeżdża do nas do pracy.
To co masz napisane na zdjęciu, to bardziej określenie kobiety niezamężnej. Oczywiście, jest to synonim panny, ale chyba bardziej chodziło Tobie o słowo: панна.
o dziękuje za odpowiedź, co do tłumaczenia to po prostu wpisałam w translatorze i tak wyszło ;-))