[PL / ENG] Dailyblog: Jan 02 2026

in #polish3 days ago

Do raportu ze wczoraj wrzucam kompletnie niepowiązane zdjęcie, bo zdjęć nie zrobiłam. A działo się dużo: byliśmy u Dziadków, byliśmy na budowie, a potem przyszli do nas znajomi, pomóc wynieść choinkę, bo małżonek po wyrostku dźwigać jeszcze długo nie będzie mógł, a lada moment wybieraliśmy się na krótkie wakajki do Dubaju i nie chcieliśmy jej zostawić samej w domu. Choinki, w sensie. WYBIERALIŚMY SIĘ to dobrze ujęty czas przeszły, hehe.

I'm posting a completely unrelated photo for yesterday's report, as I didn't take any. A lot was happening: we were at my grandparents', we were at the construction site, and then some friends came over to help us take out the Christmas tree, as my husband won't be able to lift it for a while after appendix, and we were about to head off for a short vacation to Dubai and didn't want to leave it home alone. Christmas trees, I mean. "WE WERE ABOUT" is a good past tense, hehe.