You are viewing a single comment's thread from:

RE: Moj pierwszy post na steemit

in #polak7 years ago

Czytanie z zaznaczaniem sobie np. ołówkiem słów, których się nie zna to dobry sposób aby brać przyjemność z czytania, a także mieć możliwość tłumaczenia sobie nieznanych słówek później, naj przyjdzie ochota.

Czasem można domyślić się co dane słówko oznacza, po przeczytaniu całego zdania. Tak język angielski jest skonstruowany, dlatego też podczas oglądaniu filmów można domyślić się, co się dzieje w danej sytuacji-scenie w filmie albo serialu.

Filmy animowane dla dzieci są dobrym początkiem dla osób na poziomach raczkujących. Na przykład: Cloudy with Chance of Meatballs, albo, ostatnio - Boss Baby.

Używanie napisów polskich jest pomocne, ale często filmy są źle tłumaczone. Holendrzy i Czesi dobrze posługują się językiem angielskim, gdyż oglądają filmy bez lektora. Netflix posiada pierwszy miesiąc za darmo, i dużo filmów z dobrymi tłumaczeniami.

Gry komputerowe są też dobre do nauki, ale te z dialogiem i opcjami wyboru, jak Skyrim, Fallout 4 (Fallout 3: New Vegas podobno lepsze).

Testowanie tutaj na Steemit poprzez komentowanie może być dobrym pomysłem. Proponuję się starać :)

Pozdrawiam,
Wojtek