Gorzów Wielkopolski #3

in #pl-blog3 days ago (edited)

Ostatnia partia zdjęć ze stolicy województwa lubuskiego (na spółkę z Zieloną Górą).
The last batch of photos from the capital of the Lubuskie Voivodeship

gorzow01.jpg

Wieżowce na osiedlu Dolinki.
High block of flats in the Dolinki estate.

gorzow28.jpg

Widok z 10. piętra wieżowca na osiedle Dolinki.
View from the 10th floor of a building onto the Dolinki estate.

gorzow41.jpg

Ulica Sikorskiego. W tym okrągłym budynku w latach 80. znajdowała się kawiarnia. Dzisiaj, znak czasów, jest bank.
Sikorskiego Street. In the 1980s, this round building housed a café. Today, as a sign of the times, there is a bank.

gorzow02.jpg

Skrzyżowanie ulic Piłsudskiego i Czereśniowej. W głębi widać bloki przy ulicy Wróblewskiego.
The intersection of Piłsudskiego and Czereśniowa streets. In the background you can see the blocks of flats on Wróblewskiego Street.

gorzow03.jpg

Blok przy ulicy Wróblewskiego, w którym mieszkałem w latach 80.
The block of flats on Wróblewskiego Street where I lived in the 1980s.

gorzow05.jpg

Przejście podziemne i mural przy ulicy Walczaka. Patron był milicjantem, który w czasach "prawa i pięści" został zabity. Plotka głosi, że zastrzelił go Rosjanin, bo spodobały mu się jego buty.
Underpass and mural on Walczaka Street. The patron was a policeman who was killed during the "law and fist" era. Rumor has it that a Russian shot him because he liked his military boots.

gorzow36.jpg

Tak zwany czerwony kościół przy Warszawskiej.
The so-called red church on Warszawska Street.

gorzow38.jpg

Ulica Warszawska. Charakterystyczne dla pejzażu polskich miast spotkanie starego z nowym.
Warszawska Street. A meeting of old and new, characteristic of the landscape of Polish cities.

gorzow40.jpg

Poniemiecka kamienica przy wylocie ulicy Warszawskiej.
A former German tenement house at the end of Warszawska Street.

gorzow39.jpg

Kolejny kolorowy kościół, tym razem biały. Parafia kapucynów.
Another colorful church, this time white. Capuchin parish.