Houses on Mars will grow like mushrooms/Las casas en Marte crecerán como setas

Source
If, as everything seems to indicate, we want to be a multi-planetary civilization, one of the many problems that we will have to think about solving is the construction of facilities for both scientific purposes and infrastructure for supplying air and food, as well as for housing that will house future colonists.

Si, como todo parece indicar, queremos ser una civilización multi-planetaria, uno de los múltiples problemas que tendremos que pensar en solucionar es el de la construcción de instalaciones tanto con fines científicos y de infraestructuras de abastecimiento de aire y alimentos, como para las viviendas que albergarán a los futuros colonos.

If we take into account that, according to experts, putting a kilogram of anything on the Moon costs around 50,000 dollars, it does not seem advisable to send a Starship full of pallets of bricks and cement to the Moon with a brigade of bricklayers. That is why it is necessary to find solutions that can take advantage of the materials found in the environment to be colonized.

Si tenemos en cuenta que, según los expertos, poner un kg de lo que sea en la Luna ronda los 50.000 dólares no parece aconsejable mandar a la Luna una Starship llena de palés de ladrillos y cemento con una brigada de albañiles. Por eso es necesario encontrar soluciones que puedan aprovechar los materiales que se encuentran en el entorno a colonizar.

Source
Along these lines, Redhouse is revolutionizing the way we think about space construction. They have partnered with NASA to develop innovative technology that will allow habitable structures to be built on the Moon, Mars and other celestial bodies using the resources available in situ by growing fungi in the lunar regolith.

En esta línea la empresa Redhouse está revolucionando la forma en que pensamos en la construcción espacial. Se han asociado con la NASA para desarrollar una tecnología innovadora que permita construir estructuras habitables en la Luna, Marte y otros cuerpos celestes utilizar los recursos disponibles in situ cultivando hongos en el regolito lunar.

Instead of transporting heavy materials from Earth, Redhouse proposes growing fungi in molds specifically designed to create the desired shapes, using lunar or Martian regolith as a substrate. These fungi, when grown, form a strong, lightweight structure that can serve as a base for building colonist habitats.

En lugar de transportar materiales pesados desde la Tierra, Redhouse propone cultivar hongos en moldes diseñados específicamente para crear las formas deseadas, utilizando como sustrato el regolito lunar o marciano. Estos hongos, al crecer, forman una estructura fuerte y ligera que puede servir como base para construir los hábitats de los colonos.

Source
In addition to mycelium, Redhouse is investigating the combination of other materials such as algae and terrestrial spores to create even more resistant and versatile structures. The company has an ambitious vision of creating sustainable human settlements on other planets, using mycotecture as a key design and construction tool.

Además del micelio, Redhouse está investigando la combinación de otros materiales como algas y esporas terrestres para crear estructuras aún más resistentes y versátiles. La empresa tiene una visión ambiciosa de crear asentamientos humanos sostenibles en otros planetas, utilizando la micotectura como una herramienta clave de diseño y construcción.

There are still challenges, such as the very hostile environmental conditions, with radiation, vacuum and extreme temperatures, which can affect the growth of the fungi and the durability of the structures, but the idea promises to be revolutionary. Since a picture is worth a thousand words, here are a couple of videos so you can understand how it works.

Aún quedan desafíos como las condiciones ambientales muy hostiles, con radiación, vacío y temperaturas extremas, que pueden afectar el crecimiento de los hongos y la durabilidad de las estructuras, pero la idea promete ser revolucionaria. Ya que una imagen vale más que mil palabras, os dejo un par de videos para que entendáis como funciona.

More information/Más información
https://www.redhousearchitecture.org/

https://universemagazine.com/en/just-add-water-nasa-proposes-to-grow-mushroom-based-houses-on-mars/

https://www.mundodeportivo.com/urbantecno/tecnologia/en-marte-no-se-construiran-casas-sino-que-creceran-como-las-setas-en-el-monte-asi-podria-ser-la-arquitectura-espacial-del-futuro