(ESP/ENG) Un cuento de Hadas: Cascadas de Tocoihue / A Fairy Tale: Tocoihue Waterfalls

Cuando fui a conocer las cascadas de Tocoihue, en Chiloé, me sentí literalmente en un cuento de hadas, de hecho, quedé totalmente hechizada en ese lugar.

When I went to visit the Tocoihue waterfalls in Chiloé, I literally felt like I was in a fairy tale, in fact, I was totally enchanted in that place.

Desde la ciudad de Dalcahue, se puede llegar en 30 minutos, tomando un bus desde el terminal municipal. Si tienes buena resistencia al frío o simplemente te gusta el agua, no resistiras darte un baño. Existen tres saltos de agua, d elos cuales logré visitar dos. Aquí les dejo una foto del salto grande:

From the city of Dalcahue, you can get there in 30 minutes, taking a bus from the municipal terminal. If you have good resistance to cold or just like the water, you will not resist taking a bath. There are three waterfalls, of which I managed to visit two. Here is a photo of the big waterfall:

Mi salto favorito fue el pequeño, ya que por su díficil acceso no llegaban turistas. Solo estaba el sonido del agua contra las rocas y el hermoso canto de los pájaros.

My favorite waterfall was the small one, because of its difficult access there were no tourists. There was only the sound of the water against the rocks and the beautiful singing of the birds.

Para llegar hasta esta cascada tuve que caminar a través de ríos y bosques; y la verdad es que el esfuerzo fue pagado con creces. Es un lugar con exhuberante vegetación, estar allí es sentir al bosque templado abrazando la tierra, y a ti con ella.

Para llegar hasta esta cascada tuve que caminar a través de ríos y bosques; y la verdad es que el esfuerzo fue pagado con creces. Es un lugar con exhuberante vegetación, estar allí es sentir al bosque templado abrazando la tierra, y a ti con ella.

No dudé ni un segundo en disfrutar de la privacidad del momento y enseguida disfruté de un baño.

I did not hesitate for a second to enjoy the privacy of the moment and immediately enjoyed a bath.

Definitivamente recomiendo visitar ese lugar. Es perfecto si deseas tener un profundo contacto con la naturaleza y meditar.

I definitely recommend visiting that place. It is perfect if you want to have a deep contact with nature and meditate.

Fotografías Tomadas con mi telefono Huawei P40 Lite y mi cámara Gopro Hero 5.
Traducido en www.DeepL.com/TranslatorTexto Original de: @introspectiva

Pictures Taken with my phone Huawei P40 Lite and my camera Gopro Hero 5.
Translated with www.DeepL.com/TranslatorOriginal text from: @introspectiva