Thank you very much for your detailed comment.
When you don't know the language.
It's hard to translate comic books.
If you are not difficult please write a small explanation text.
At least 2-3 sentences!
They can always be translated and understand the meaning: -)
Although this also has a plus.
I learn the language much faster, trying to understand what they are talking about )