They can slip sideways a bit when doing a tight banked turn. Not as agile as dragonflies, but still.

That's a fine looking butterfly; do you know what species it is?