A few days ago I drove once again on the mountain to the Sun Village of Diex. The last few times I was there in the evenings for sunset, and this time I wanted to take pictures of the sunrise.

Vor ein paar Tagen bin ich wieder einmal auf den Berg gefahren, wo der Sonnenort Diex liegt. Die letzten Male war ich immer abends zum Sonnenuntergang dort, und dieses Mal wollte ich den Sonnenaufgang fotografieren.

As I drove through Diex in an easterly direction, the morning sky looked very promising intense orange and pink.

Als ich durch Diex in östlicher Richtung durchfuhr, schaute der Morgenhimmel sehr vielversprechend Orange und Pink leuchtend aus.

I liked the long drawn clouds, which seemed to adapt to the shape of the mountain.

Am besten haben mir die langgezogenen Wolken gefallen, die sich anscheinend an die Form des Berges anpassen.

However, the higher the sun rose, the more the clouds migrated away and faded. When the sun rose over the horizon, the last clouds were golden, but for a photo the whole atmosphere was not enough for me.

Je höher die Sonne jedoch stieg, desto mehr wanderten die Wolken weg und verblassten. Als die Sonne dann über den Horizont gestiegen war, leuchteten zwar die letzten Wolkenreste golden, aber für ein Foto hat mir die ganze Stimmung dann nicht gereicht.