This article is written in Norwegian // English.
Lærdalsøren Hotel har laga til ei fantastisk køyrerute med start og endepunkt i Lærdal. Turen går til Turtagrø, via Årdal og den smale og snirklete Tindevegen. Derifrå ned dalen til Skjolden, so Gaupne, Sogndal og tilbake til Lærdal. Saman med Lærdalsøren Hotel inviterte TurboTour til denne turen laurdag, og heile 21 bilar vart med på turen.//
Lærdalsøren Hotel has facilitated a fantastic driving route through the beautiful Norwegian nature in our proximity. With start and finish at the dignified Lærdalsøren Hotel, the route goes to Turtagrø, via Årdal and the steep and snailing road "Tindevegen". From there we drive down the valley to Skjolden, then Gaupne, Sogndal and back to Lærdal. Lærdalsøren Hotel and TurboTour invited to Lærdalsørenring this Saturday, and 21 cars chose to ride along.
15 bilar møtte opp på Ingafossen, Sogndal, for samkøyring inn til Lærdal. //
15 cars met up at Ingafossen, Sogndal, to drive together to the starting line in Lærdal.
Av gårde, Kåre!//
Off we go!
Ferja frå Manheller - Fodnes. //
Ferry from Manheller to Fodnes.
Thomas Ø. Solbakken's Datsun 240z and Kim André Heggestad's Nissan Skyline R34.
Sigmund Dalaker's Mitsubishi Lancer Evolution VI ledar følgje. //
Sigmund Dalaker's Mitsubishi Lancer Evolution VI in front.
Kim Næss' (venstre) og Glenn Sælid's (høgre)(Toyota Supra MK4. //
Kim Næss' (left) and Glenn Sælid's (right)(Toyota Supra MK4.
Helge Øen's Cobra.
Eskil Kvåle's BMW M4.
Ove Næss' Ferrari 308GTSi.
Anders G. Lorentsen's Toyota GT86 & Johannes Buvik's Pontiac Formula 400.
Ole Kristian Andersen's BMW M4 & Joachim Hartveit's Chevrolet Camaro Z28.
Framme ved Lærdalsøren Hotel. //
Arrived at Lærdalsøren Hotel.
Lorentsen's GT86.
På veg! //
On our way!
Up, up, up and away!
Pause etter bomstasjon (berre 80kr for ein fantastisk veg). //
A short stop after the toll booth (only 80 NOK for such a fantastic road).
Ny pause ved utkikkspunkt. //
Another stop with a great view.
Stopp rett over Turtagrø med ein utruleg utsikt over dei mange tindane. //
Break right above Turtagrø, with a fantastic view of all the mountain peaks.
Thomas Ø. Solbakken's Datsun 240z.
Ole Kristian Andersen's BMW M4.
Brede Aaberge's BMW E90.
Kim Næss' Toyota Supra MK4.
Anders G. Lorentsen's Toyota GT86.
Mikael Øvstetun's Fiat 500 Abarth.
Robert Austheim's BMW E82.
Kim André Heggestad's Nissan Skyline R34.
Joachim Hartveit's Chevrolet Camaro Z28 & Johannes Buvik's Pontiac Formula 400.
Sindre Terum's BMW E91.
Rune Fåberg's Pontiac Trans Am.
Ove Næss' Ferrari 308GTSi.
Atle Granby's Jaguar XK.
Eskil Kvåle's BMW M4.
Chevrolet Corvette C5.
Sigmund Dalaker's Mitsubishi Lancer Evolution VI.
Johannes Einemo/Lærdalsøren Hotel's Lotus Elise. Denne kan du leige av hotellet for å køyre Lærdalsørenring! //
Johannes Einemo/Lærdalsøren Hotel's Lotus Elise. You can rent this beautiful machine to drive the Lærdalsørenring!
Og då var Leg 1 unnagjort - Lærdal - Turtagrø.//
And thus, Leg 1 was done: Lærdal - Turtagrø.
Framme i Skjolden og klar for litt mat.//
Arrived in Skjolden and ready for some food.
Turtagrø - Skjolden:
Pause på kaien i Sogndal. Joar Navarsete stakk innom med sin Lamborghini Gallardo. //
Short stop in Sogndal. Joar Navarsete dropped by with his Lamborghini Gallardo.
Skjolden - Sogndal:
Tilbake til Lærdal. //
Back to Lærdal.
Sogndal - Lærdal:
Lærdalsørenring:
