霧ヶ峰・美ヶ原中央分水嶺トレイル　３日目　　 Kirigamine · Utukushigahara Central Division Trail Day 3

二日目の夜が明け、濃い霧に包まれた三日目の朝がきました。

現在地の扉峠からゴール地点の山本小屋までの距離は8㎞。午前中には到着するだろう。

（The second evening began, the morning of the third day came in a thick fog came.
Distance from Tobira Pass of present location to Yamamoto hut of the goal point is 8 km. I will arrive in the morning.）

まず、茶臼山に登らなければなりません。
（First of all, we have to climb Mt. Chausu.）

この日は風が異常に強く、稜線を歩くと身体が持ってかれそうになります。
（On this day the wind is abnormally strong, and as you walk on the ridgeline, the body will be likely to take it.）

茶臼山登頂。標高2006ｍ。
（Mount Chausu climb. Altitude 2006m.）

美ヶ原の草原です。横風が強く、雨の叩きつけが痛い。
（It is the meadow of Utukushigahara. The cross wind is strong, and the pounding of the rain hurts.）

こんな嵐でも牛たちは平気で食事をしていました。強い！
（Even with such a storm, the cows were eating fine. strong!）

美しの塔。冒頭にも写真貼ってます。
中に入れて、鐘を鳴らすことができます。
（Utukushi tower. I also pasted photos at the beginning.
You can put it inside and ring the bell.）

そしてゴールしました！！
霧ヶ峰・美ヶ原中央分水嶺トレイル全長38㎞踏破！！

長かった！そしてキツかった！
常に霧に囲まれていたので、全然頂上の景色は楽しめなかったけど、霧がかった森林の不思議な空気感はとても素敵でした。

しかし、その後ある事件が。。。

帰りのバスが無い！！

（And I got a goal! !
Kirigamine · Midogahara Central Divide Trail Over 38 km in length! !

It was long! And it was stupid!
I was always surrounded by fog, so I could not enjoy the view at the summit at all, but the mysterious air feeling of the foggy forest was very nice.

But then there is a case. . .

There is no return bus. !）