| The second part SMS View 112. After that rather rocky first part, I moved to the west to get some pictures of the sunset. Luckily, it was a fairly interesting one, mostly due to the clouds & some birds. | Dies ist Teil 2 von MBM-Blick 112. Nach dem eher steinigen ersten Teil hatte ich mich weiter nach Westen begeben, um ein paar Bilder des Sonnenuntergangs zu machen. War glücklicherweise ein eher interessanter, hauptsächlich wegen der Wolken & einiger Vögel. |
|---|
| Usually I'm more into minimalist realism (ie. I want to see clearly what is pictured), but sometimes a simple silhouette is just nice. Well, anyway, I like to have photos of stuff in front of the sun (or, like in this case, in front of the glowing sky). Sometimes, a few clouds will do. | Normalerweise habe ich es eher mit minimalistischem Realismus (will klar erkennen können, was gezeigt wird), aber manchmal ist eine Silhouette auch genug. Naja, andererseits mag ich Fotos mit der Sonne im Hintergrund (bzw. wie oben vor dem Horizont). Manchmal reichen da auch schon ein paar Wolken: |
|---|
| I like how they break the sunlight. More stuff in front of the setting sun: | Mir gefällt, wie sie das Licht brechen. Noch was vor der Sonne: |
|---|
| That's one of a number of individual trees on the pebble beaches, clinging on for sheer life. Most of them look like they are dying, but somehow, they don't. In a coastal 'park', a bit further south, there stands an obelisk for some reason. Also looks nice in front of the sun: | Das ist einer von einer Anzahl einzeln stehender Bäume auf den Kieselstränden hier. Die meisten davon sehen aus, als wären sie dem Tode nahe, aber irgendwie überleben sie. In einem Küstenpark etwas weiter südlich steht der unten zu sehende Obelisk. Warum? Keine Ahnung. Sieht aber auch nicht schlecht aus: |
|---|
| Meanwhile, at the north coast of the Gulf of Patras, the rolling clouds gained momentum. Rain ahead? | Währenddessen offenbarte ein Blick zurück zur Nordküste des Golfs von Patras eine wachsende Wolkendecke. Regen im Anzug? |
|---|
| Back to the sun. Using a tele zoom lens, the cloud structure was even more interesting: | Zurück zur Sonne. Mit dem Telezoom war die Wolkenstruktur noch etwas interessanter: |
|---|
| The setting sun itself looked a bit broken up by then. I also like how the orange rays reach up into the sky (they were better visible in reality, but instead the orange is a bit brighter in the picture): | Die untergehende Sonne selber sah doch recht gebrochen aus. Mir gefällt auch, wie die Sonnenstrahlen sich in den Himmel bohren (war in Realität deutlicher, dafür ist auf dem Bild das Orange stärker): |
|---|
| Then the sun was disappearing behind the horizon. This pic made me think of editing it a bit to make it look like an extreme sun flare: | Dann verschwand die Sonne am Horizont. Das Bild animierte mich zu dem Versuch, es in eine extreme Sonnenfackel zu verwandeln: |
|---|
| That didn't really work. Instead GIMP's alien map gave me something really funky: | Klappte leider nicht. Stattdessen erzeugte GIMPs Alien Map dieses Farbenspiel: |
|---|
| Lots of birds were returning to their resting places for the night. Luckily, some of them decided to do so right in front of the glowing horizon: | Viele Vögel waren unterwegs zu ihren Nachtlagern. Zum Glück entschieden sich einige, dies vor dem glühenden Horizont zu tun: |
|---|
| Meanwhile, a cat was contemplating a future meal while overlooking the sea: | Derweil sinnierte eine Katze über ihr nächstes Mahl, während sie das Meer betrachtete: |
|---|
| There are numerous cats in that area of the coast, because some people feed them & even built them some cat houses there. Down below you will find another cat resting on top of one of these houses. Among a few more pictures: | An dem Stück Küste gibt es zahllose Katzen, weil sie dort gefüttert werden. Jemand hat für sie dort sogar Katzenhäuser gebaut. Weiter unten findet sich eine andere Katze, auf einem jener Häuschen ruhend. Aber zuerst noch ein paar Bilder: |
|---|
This post was chosen to be voted by THEUNION.
Thank you!
Klasse aufnahmen👍
Danke!