They scoffed at the idea, pointing out that VW's [...] automobiles were technically inferior and would represent, “a completely uneconomic enterprise.”

...said the British - who to this day are absolutely incapable of even building a proper sink - about the company who produced the most successful car on the planet. I think such a statement must be what they call 'British humor'.

Sie spotteten über die Idee und wiesen darauf hin, daß die [...] Automobile von VW technisch minderwertig seien und "ein völlig unwirtschaftliches Unterfangen" darstellten.

...sagten ausgerechnet die Briten - die bis zum heutigen Tag unfähig sind, auch nur ein vernünftiges Waschbecken zu bauen - über die Firma, die das meistverkaufte Auto der Welt hergestellt hat. Das ist vermutlich der berühmte 'britische Humor'.