📷 Picturesque (Malerisches) Homburg am Main (River) 🌅 🍇 [DE/EN]

Hallo liebe Steemians,
Hello Dear Steemians,

gestern habe ich in meinem Musikpost bereits angedeutet, daß ich am Wochenende ausgiebig auf dem Mountainbike unterwegs war und Fotos geschossen habe. An allen Tagen hat es mich nach Homburg am Main, bzw. Trennfeld gezogen. Beide Orte gehören zur Markt Triefenstein und liegen zwischen Wertheim und Marktheidenfeld. Trennfeld liegt rechts von Main, direkt gegenüber des Weinortes Homburg.
🏰 🌅
yesterday I already indicated in my music mail that I was on my mountain bike extensively on the weekend and took photos. On all days I drove to Homburg am Main, respectively Trennfeld.
Both villages belong to Markt Triefenstein and are located between Wertheim and Marktheidenfeld. Trennfeld is located to the right of Main, directly opposite the wine village Homburg.

Der romantische Weinort Homburg liegt "linksmainisch" in Bayern direkt an der Grenze zu Baden-Württemberg. Wahrscheinlich wird Homburg mit seinem Schloß und der Pfarrkirche St. Burkhard niemand seine ausgesprochene Schönheit absprechen.
🏰 🌅
The romantic wine town of Homburg lies "left Mainland" in Bavaria directly on the border with Baden-Württemberg. Probably Homburg with its castle and the parish church of St. Burkhard will not be denied its outstanding beauty.

Auf diesem Bild seht ihr den Homburger Kallmuth. Dieser kahle Berg ist nicht nur eine Spitzenlage des fränkischen Weinbaus, sondern beherbergt auch ein herrliches Naturschutzgebiet. Davon aber in anderen Beiträgen mehr...
🌅 🍇
On this picture you can see the Homburger Kallmuth. This bare mountain is not only a top location of Franconian viticulture, but is also home to a magnificent nature reserve. But in other articles more...

Der Weg mit Rad führte mich Rettersheim, das ebenfalls zu Triefenstein gehört, nach Trennfeld. Trennfeld ist in der Region für seinen beliebten Bade- und Angelsee bekannt.
Der Blick über den Trennfelder See auf das Zementwerk von Lengfurt, das auch zu Triefenstein gehört, ist ziemlich "abgefahren".
🌇
The way with bike led me Rettersheim, which also belongs to Triefenstein, to Trennfeld. Trennfeld is known in the region for its popular swimming and fishing lake.
The view over the Trennfelder See to the Lengfurt cement plant, which is also part of Triefenstein, is quite "outstanding".

Von Rettersheim aus kann man bereits den Ausblick auf den Homburger Kallmuth genießen. Auch die Kirschen sind schon sehr weit. Das Wetter ist seit April in Franken auch wirklich erstklassig gewesen...
🌅 🍇 🍒
From Rettersheim you can already enjoy the view of Homburg's Kallmuth. The cherries are also very ripe. The weather in Franconia has been really first-class since April ...

Für den #discotuesday von @musicgeek möchte ich noch einen "malerischen" Song von New Order hinzufügen...
💃
For @musicgeek's #discotuesday I would like to add a "picturesque" song by New Order...

Ich hoffe, Euch gefällt dieser Beitrag...
I hope you like this contribution...

I only used original pictures, that I have shot with a Canon EOS 600D.

Weblinks:
Andy Jay Powell On DLive
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On Musicoin
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell YouTube Channel 2

🌅 🍇 Follow @andyjaypowell 🌅 🍇