Lost Place: Exploring an old overgrown paper mill in the forest - Alte zugewachsene Papierfabrik im Wald entdeckt [EN/DE]

Hey Steemians,

Today I want to report you about an old overgrown paper mill from the year 1958.
Actually, that day I was looking for a small sandstone cave in a ravine in the forest above a small town. When I suddenly discovered a completely overgrown old paper mill with sewage treatment plant in the forest. Of course, I had to explore the area. 🏭 👀

---

Heute möchte ich euch von einer alten zugewachsenen Papierfabrik aus dem Jahre 1958 berichten.
Eigentlich war ich an diesem Tag auf der Suche nach einer kleinen Sandsteinhöhle in einer Tobel im Wald oberhalb einer kleinen Stadt. Als ich im Wald dann plötzlich eine komplett zugewucherte alte Papierfabrik mit Kläranlage entdeckte. Dem musste ich natürlich nachgehen, also entschloss ich mich das Gebiet zu erkunden. 🏭 👀

---

^{( Click on the images for full resolution 😉 )}

According to my research, this wastewater treatment plant was built in 1958 with a small paper production. It served as a wastewater treatment plant for a paper mill in the valley, a few hundred meters away.
The stories of the old paper mill date back to 1871. That year, the paper mill was built and shortly thereafter the production of paper began. Over the course of the century, the paper mill was repeatedly enlarged and bought up by different, then largest paper producers. New works and even a railway connection for freight traffic were built. 🚃

---

Laut meinen Recherchen wurde diese Kläranlage mit kleiner Papierproduktion im Jahre 1958 erbaut. Sie diente unter anderem als Kläranlage der Papierfabrik im Tal, einige hundert Meter entfernt.
Die Geschichten der alten Papierfabrik gehen zurück bis ins Jahr 1871. In diesem Jahr wurde die Papierfabrik erreichtet und begann kurz darauf mit der ersten Papierproduktion. Im Laufe des Jahrhunderts wurde die Papierfabrik immer wieder vergrößert und von unterschiedlichen, damals größten Papiererzeuger aufgekauft. Es wurden neue Werke und sogar eine Bahnverbindung für den Güterverkehr errichtet. 🚃

---

In the 90s, a major Swedish paper manufacturer bought all the works of what was then Germany's biggest paper company and soon began making major changes. The pulp mill has been completely closed so that pulp for the board production would now have to be sourced from external sources. 🏭

---

In den 90ger Jahren kaufte ein größer schwedischer Papierhersteller sämtliche Werke des damals größten deutschen Papierkonzerns auf und hat kurz darauf begonnen größere Änderungen vorzunehmen. Die Zellstofffabrik würde komplett geschlossen, sodass der Zellstoff für die Kartonherstellung von nun an von externen Quellen bezogen werden musste. 🏭

---

10 years later, in 2008, the production of the plant was completely shut down. The company justified the closure of the site with the fact that the production capacity of the machines of 190,000 tons of folding carton boxes per year in Europe is not profitable because of the rising costs of wood and energy, as well as the strong Euro (€). 🚧

---

10 Jahre später, im Jahr 2008, wurde die Produktion des Werkes komplett stillgelegt. Die Firma begründete die Schließung des Standortes damit, dass die Produktionskapazität der Maschinen von 190.000 Tonnen Faltschachtelkartons pro Jahr in Europa wegen der steigenden Kosten für Holz und Energie, sowie des starken Euros (€), nicht rentabel sei. 🚧

---

^{( Good if you check the electric circuit of the cameras on the switch cabinet first 🔌😉 )}

In the course of the following years, the decommissioned works were gradually "transformed" or blown up. First, the landmark of the old paper mill, the fireplace, was blown up in 2014. Unfortunately, there is nothing left to be seen today about the old paper mill. The large industrial area has been completely dismantled and many new companies have set up or are still building their plants. 🏭

---

Im Laufe der weiteren Jahre wurden die stillgelegten Werke dann nach und nach „umgestaltet“ oder gesprengt. Zuerst wurde das Wahrzeichen der alten Papierfabrik, der Kamin, im Jahr 2014 gesprengt. Heute ist von der alten Papierfabrik leider nichts mehr so sehen, das große Industriegebiet wurde mittlerweile komplett abgebaut und viele neue Firmen haben sich niedergelassen oder sind noch dabei Ihre Werke aufzubauen. 🏭

---

So, of course, I was immensely pleased that I was able to discover a small piece of this history, by chance in the forest. Unfortunately, it was not possible to find out when exactly the small outstation of the paper mill and the sewage treatment plant were shut down. Inside the building, I could find some old gas filters that had expired since 1990. In general, such gas filters have a shelf life of 5 years, maybe a small indication when the production of the sewage treatment plant was stopped. ⚠ 😷

In any case, a really exciting place, in many of the machines was still the key, sometimes it seemed as if everything just was left as it was a normal working day. 😲

---

Deswegen war ich natürlich riesig erfreut, dass ich noch ein kleines Stück dieser Geschichte, durch Zufall im Wald entdecken konnte. Wann genau die kleine Außenstelle der Papierfabrik und die Kläranlage stillgelegt wurden konnte ich leider nicht herausfinden. Im Inneren des Gebäudes konnte ich ein paar alte Gasfilter finden, die seit dem Jahr 1990 abgelaufen waren. In der Regel haben solche Gasfilter eine Haltbarkeit von 5 Jahren, vielleicht ein kleiner Indiz wann die Produktion der Kläranlage einstellt wurde. ⚠ 😷

Auf jeden Fall ein wirklich spannender Ort, in vielen der Maschinen steckte noch der Schlüssel, teilweise schien es so als ob alles einfach stehen und liegen gelassen wurde. 😲

---

---

---