I would argue that the existence of self-aware consciousness itself stands as the strongest evidence against determinism, as well as the relatively new knowledge that the universe does not in fact operate on a purely mechanical fashion but instead operates on the principles of quantum mechanics and Heisenberg's Uncertainty Principle.