I don't know, I think you're going to have to work a lot harder to prove that something is "coincidence" when it functions the way it is supposed to repeatedly and on countless occasions.

Also, different government branches have more autonomy that a department within a company. This is especially true for the legal system. They are still far to close together for my tastes, but I don't think that analogy holds up.