carbon copy |
فتوکپی |
(A person or thing that is extremely similar to another.)
|
The little boy was a carbon copy of his father. |
پسر کوچولو فتوکپی پدرش بود. |
مثال دیگر:
|
I confronted him about the problem and he gave me a carbon copy of the answer he had given my wife before. |
من در مورد این مسئله به او شکایت کردم و او کپی همان جوابی را که قبلاً به همسرم داده بود، به من داد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
example C: I wonder if in 50 year's time we'll still have the saying "THAT'S A CARBON COPY" because then people will probably have no idea what carbon copy sheets were used for and if they existed even!
example A: in the Utopian categories "translations" and "designs" we oftentimes get multi-lingual CARBON COPY contributions which can be pretty hard to moderate!
example B: for my example sentenses on @ghasemkiani's idioms I always try to be original instead of CARBON COPYING prior examples
Khali qashang wa zeba.
The little boy was a carbon copy of his father.
پسر کوچولو فتوکپی پدرش بود
بسیار خوب۔۔۔
ممنون از شما
Very nice post
i always read your post your all post are informative
He is carbon copy of you .. @ghasemkiani
Cats are carbon copy of big wild cats.
I agree with @ghasemkiani <3 <3 <3
@originalworks
The @OriginalWorks bot has determined this post by @ghasemkiani to be original material and upvoted it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
He is carbon copy of his brother.
The second goal was almost a carbon copy.
Carbon copy means exact same as the original or in pure English "Photo Copy" Thanks for increasing knowledge again!
The first goal was a carbon copy of the one we scored at the Abbey.
Ayrin a carbon copy of her mother.
I'll need a carbon copy of that receipt.
idioms-tutorial is a lot of teaching for us.
I gain knowledge this post..
This post is educational ..Thanks for sharing sir...
Darren is a carbon copy of his brother. They have the same gait, mannerisms, and hairstyle.
They share resemblance so she is a carbon copy of her mother.
Pan is not intended, however, to be a carbon copy of the original Peter Pan story.
The behavior of the Israeli tech stocks is a carbon copy of Nasdaq.
What he liked was precisely that it wasn't a carbon copy of the Swedish series.
Please carbon copy me on that email to noraine. I want her to know I am far this situation.
I was very happy whenever people told me I am a carbon copy of that famous actress.
In many undesirable ways, politicians are carbon copies of each other. It can be said that they are cut from the same cloth.
Well kids do wanna follow the footprints of their parents, so better make them proud !!
A person or thing that closely resembles another, as in Our grandson is a carbon copy of his dad.
Big fan of this post series. Now I ask for a Persian idiom in return!
English is the language of the world. Good choice, my dear friend
❤ ❤ ❤
Could you please make a carbon copy of that invoice? I need it for my records.
Please carbon copy me on that email to Janice. I want her to know I am aware of the situation.
Even though they were born several years apart, Darren is a carbon copy of his brother.
so nice idiom keep it up god bless you
Very nice idioms..
beautiful
Cool post one..
nice
You got a 1.51% upvote from @upme requested by: @ghasemkiani.
Send at least 1.5 SBD to @upme with a post link in the memo field to receive upvote next round.
To support our activity, please vote for my master @suggeelson, as a STEEM Witness
Very nice sir ...very usefull english...easy to learn..thank you for your hard work for us...@ghasemkiani
learning very good thanks for sharing ..loved it
Nice idiom. It's used often.