take one’s hat off to someone |
به کسی ادای احترام کردن، تحسین کردن |
(To salute; to pay honor to someone.)
|
Good job! I take my hat off to your perseverance. You have made us all very proud. |
آفرین! من پشتکار شما را تحسین میکنم. شما همهی ما را مفتخر کردید. |
مثال دیگر:
|
I take my hat off to all those who have worked hard to make our lives better and more prosperous. |
من به تمام کسانی که بهسختی زحمت کشیدهاند تا زندگی ما را بهتر و سعادتمندتر کنند، ادای احترام میکنم. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
"Those people are witnesses of II World War cruelty. We should take our hats of to them"
Your ideam is also qabile tehseen
Shuma rozana mee nazweeseed and mufeed ast. Mann shuma ra tehseen mee kunam.
Agha @ghasemkiani, Aya een darust ast?
Kheeli mamnoonam.
Hi Sir, Can you start adding a porting of Persian pronouns and tenses in your posts? If you add this section and make it permanent, it will help us understand Persian in a far better way. It's a request if possible.
Thank you. I do intend to start a Persian learning course. But I haven't prepared it yet, so it may take some time.
Good things take time and happens to those who wait. I'm in no rush at all. :) Thank You!
Very nice post.
I am very helpul to read your post.
Thanks dear @ghasemkiani
very thoughtful
Very beautiful idioms
meaning a bit intense. But impressive. Good share my friend.
Really nice ...
The principal honoured the teacher by taking one hats to someone.
Good work is always appreciable, worthy of remark. People who work hard is acceptable. thanks sir for sharing wonderful idioms.
From the post you made, I learned or learned something new that I did not know before.
I'm a very good fan of you, I read all your posts. Your posts are very good to me, and so I hope we will be happy to post you for us. The information that you have on this post is very useful for many of us. So I hope your post will be very helpful for us.
good idioms
Thank you for post ! Good job,good idea..
Wawwww nice post i agreed
Thank you so much dear
I take my hat off to Mr Rizwan for taking this action.
@originalworks
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
Thank you very much for sharing your learning content .Your tutorial is more important to me everyday.I always follow your guideline to learn idioms in English.Really you just making the more valuable idioms continously. Thanks again @ghasemkiani
I take my hat off to all those who have aacrifice their lives in 1971 to protect our mother's land BANGLADESH.
All the solders take their hat off when prime minister come to the pavilion.
I have to take off my hat to My principle.
Mashallah khaili Khub nice poetry
Thanks
Thank you sir for all you have done for me. I am really thankful to you. And i must take of my hat off to you. @ghasemkiani
Saya sangat menyukai posting anda... 👉👌👌👌👍👍👍👌👌👋👋👋👏👏👏👏
I have to take off my hat to Mayor Johnson. She has done an excellent job. Yes, we all ought to take off our hats. She is our best mayor ever...
we take our hats off all those who sacrifices their life to protect us.
thanks, this next lesson is very productive
We take off our hat when national song sing. Nice idiom posted. Keep it share @ghasemkiani
wahh cool his blog. I like. very good votes. success always for you yes.
important idioms.
Thanks for the tutorial.
@ghasemkiani
This post has received gratitude of 4.51 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.
This post has received a 4.60 % upvote from @buildawhale thanks to: @ghasemkiani. Send at least 1 SBD to @buildawhale with a post link in the memo field for a portion of the next vote.
Steem WitnessTo support our daily curation initiative, please vote on my owner, @themarkymark, as a