hang by a thread (or hair) |
به تار مویی بند بودن |
(To be in a risky situation.)
|
At that point, I felt as if I was hanging by a thread and had no idea what could befall me if I continued my work. |
در آن زمان، احساس میکردم گویی سرنوشت من به تار مویی بند است و بههیچوجه نمیدانستم اگر کارم را ادامه بدهم، چه اتفاقی برایم خواهد افتاد. |
مثال دیگر:
|
When the storm started, we knew that our fates hanged by a thread. |
وقتی که توفان آغاز شد، میدانستیم که سرنوشت ما به تار مویی بند است. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
After the loss, their chances of getting into the championships are hanging by a thread. Her life hung by a thread as medics rushed her to the hospital.
hang by a hair / hang by a thread
I am hanging by a thread because I am driving car in heavy storm. Thanks @ghasemkiani.
The patient have survived the surgery process but his life is still hanging by a thread.
Her life hung by a thread as medics rushed her to the hospital.
His job is hanging by a thread after his demotion.
his life hanging by a thread after accident.
Your post is really great. I found it awesome. I like it. Thanks for sharing with us.
Criticism was unthinkable while our embryonic state hung by a thread.
If you will invest all your money in this project then you are hanging by a thread.
I won't apply for this job as it will hang me by a thread.
At first I thought I was hanging by a thread when you didn't follow my post or upvote my post until now if you will do it
@originalworks
Thanks for always sharing #idioms-tutorial...you've helped in increasing my vocabulary span
After coming the police the thief has hanged by a thread. Thank you sir @ghasemkiani.
The nature of the sun will come at the end of the rain. I feel that I should go ahead with your goal.
The tiniest part of the mobile hung by a thread, the rest are on plastic cords.
Your whole argument is hanging by a thread. John isn't failing geometry, but his passing grade is just hanging by a hair.
You are so selfish! You make me feel like I am hang by a thread.
We were confused when the storm started
Everyday i visit your profile to learn something new. Thank You sir.
Everyday we have to deal a lot of patients who use to hand by a thread.
hang
ops. sorry for the mistake. Thanks for the correction
You are welcome!
Everyday we have to deal a lot of patients who use to hang by a thread.
its nice steaming persion
IMPORTANT IDIOMS
i like your idioms
so good idiomsv@ghasemkiani
At this point i think my relationship is hanging by a thread
your post educational dear, i like this idioms- tutorial. carry on your creativity,all the best dear........
great writing. also important post
great tutorial.keep it on
Steem Bot Tracker websitevote for @yabapmatt for witness!You got a 0.91% upvote from @postpromoter courtesy of @ghasemkiani! Want to promote your posts too? Check out the for more info. If you would like to support development of @postpromoter and the bot tracker please
This post has received gratitude of 0.59 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.
very nice idioms-tutorial
i love your post
#Thanks for sharing
Its nice idiom @ghasemkiani
Heavy investment in cryptocurrency is hanging in thread in market.
hanging by a thread
Thanks for the correction.
Right now my relationship with that person is hanging by a thread