catch (a) cold |
سرما خوردن |
(To contract a viral upper respiratory disease.)
|
Throughout the winter, my mother insisted that I put on my hat so that I wouldn’t catch cold. |
در تمام زمستان، مادرم اصرار میکرد که کلاهم را بپوشم تا سرما نخورم. |
مثال دیگر:
|
Go inside and change your wet clothes. The last thing I need right now is for you to catch a cold. |
برو داخل و لباسهای خیست را عوض کن. حالا همین را کم دارم که تو سرما بخوری. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
Hi Sir @ghasemiani, If you could translate it into Persian, I would be very thankful to you:
Translation:
I will not go to the movies this time of the year to avoid catching a cold
Good post
wow amazing idioms..i gain knowledge this post..
Thanks for your valuable and informative post about idioms tutirial.
We can gather a lot of information by your post.
By dint of, we can increase our skill that is beneficial for all steemians.
I will always visit your site & wait for your upcoming post.
Thanks @ghasemkiani
@Resteem done.
Great idioms... You are so consistent with it.. Keep it up
i like idioms-tutorial..thanks for sharing this post..best of luck.
I always seem to catch cold after being around all those germs!
Great idiom thank you very much bro for sharing #ghasemkiani
idioms are very important for learning english
You provide us with really wonderful information
Well done, my friend you really are a successful person
Always wear warm clothes in winters so that you don't catch a cold.
My mother advice that I should protect myself against cold because it is winter
بهترین آرزوها برای شما @ghamsemkiani
Es un gran idioma @ ghasemkiani
I caufgt cold yesterdayy due to severe cold and rain fall.
helpfull post
He went out when there was a nip in the air and caught cold.
I hate going to the doctor's office—I always seem to catch cold after being around all those germs!
I am very sensitive with cold weather and will easily catch a cold.
Please close the window, or we'll all catch cold. I take cold every year at this time.
helpful post ...
Nice post just awesome
I cannot go out in this chilly winter, I will catch a cold.
You will feel happy, when you will make someone happy.
It's a bit like a doctor deciding that people are goners if they catch a cold.
catch (a) cold
News that I'd gotten the promotion really caught me cold—I didn't think they were seriously considering me for it!
nice work
This post has received gratitude of 0.65 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.
good idioms. i realy likes your post
Its very common to catch a cold in winter season.
Mind out that you don't catch cold.
Be careful, you may catch cold.