I stroke up a conversation with him
سر صحبت را با او باز کردم
I am bearing/putting up with you
دارم باهات سر میکنم(میسازم،مدارا میکنم)
You are doing it slapdash
داری سر هم بندیش می کنی
I want to glean information/nose around
میخوام سر و گوشی اب بدم
We'll discuss it at dinner
سر شام صحبت خواهیم کرد