Cuando sale la luna creciente, a las cuatro o las cinco de la tarde, presenta una luz brillante y alegre como de plata; en cambio, después de media noche es apagada, triste y siniestra. Es una verdadera luna de noche de brujas.

Hace muchos años, escribí un versículo que me recordó su párrafo.
Many years ago, I wrote a verse that your paragraph reminded me of.

Ayer por la noche me soñó
Una vida de dolor feliz
carámbanos carmesí acarició mi mente
como bajo la luz de la luna de octubre.

Last night it dreamed to me
A life of happy sorrow
Crimson icicles caressed my mind
as I beneath the light of the October moon.

No creo que se haya traducido muy bien.
I don't think it translated very well.