Kehidupan Pedesaan: Proses pengolahan padi menjadi beras. (Rural Life: The processing of rice into rice)

The rural life of the mashi is very natural. The use of technology has not been so developed, and most people still use traditional technology. Although still using traditional technology, but there are no obstacles in doing their work.

Kehidupan pedesaaan mashi sangat alami. Penggunaan tekhnologi belum begitu berkembang, dan Kebanyakan masyarakat masih menggunakan tekhnologi tradisonal. Walaupun masih menggunakan tekhnologi tradisional, tapi tak ada kendala dalam melakukan pekerjaan mereka.

This is the process of processing rice into rice. Before milling, the rice is dried first to dry. Long drying accordingly according to weather conditions. When the weather is hot, drying does not take long. When the weather is somewhat cloudy, the drying is done a bit long. The drying ends when the water content of padibingginggal 20 - 30 percent.

Ini adalah proses pengolahan padi menjadi beras. Sebelum digiling, padi dijemur dulu sampai kering. Lama penjemuran sesuai sesuai dengan kondisi cuaca. Bila cuaca panas, penjemuran tidak perlu lama. Bila cuaca agak mendung, penjemuran yang di lakukan agak sedikit lama. Penjemuran berakhir saat kadar air padibtinggal 20 - 30 persen.

After the drying process of rice pound by using "jingki" or factory of paddy around. Jingki is a kind of traditional rice powder found in Aceh. Pounding rice using this tool, usually takes 2 people.

Setalah proses penjemuran padi ditumbuk dengan menggunakan "jingki" atau pabrik padi keliling. Jingki adalah semacam alat tumbuk padi tradisional yang terdapat di daerah Aceh. Menumbuk padi menggunakan alat ini, biasanya butuh tenaga kerja 2 orang.

@muhibpaya2

Posted using Partiko Android