It's definitely a roller coaster. I had one little girl push Sophie into a creek one time. Her parents were rainbow family too. The little girl was just mean for no reason. I sure hope she grew out of that.
I think you're right to keep the girl away. By 12 she should be long past that phase. Maybe someone with older kids or without kids can help her. You don't need that on you right now.