Hah, I guess I should have been a little bit more clear. I meant a metadata standard to express what natural language the post is, like English, Chinese or Spanish.
There is a Github issue for Steemit but so far developers haven't been very enthusiastic about this: https://github.com/steemit/condenser/issues/300
Oh haha, yes that is something that OpenSteem could do fairly easily.