Voor uw informatie, op Steemit is het nodig dat U de toestemming van de auteur vraagt alvorens een vertaling van zijn artikel, geheel of gedeeltelijk, met of zonder aanpassing te publiceren, en zelfs als U het oorspronkelijke bericht vermeldt.
Gelieve deze regels te respecteren. Anders mag uw bericht een vlag voor plagiaat ontvangen, wat uw reputatie op het platform zou verminderen.
Sorry, ik probeer niet de regels te breken. Maar ik vond het belangrijk om deze info ook in andere talen beschikbaar te stellen.
De bedoeling is lofwaardig, maar op Steemit zijn de concepten van auteursrecht en beloning aanwezig en belangrijk. Daarom moet U dat in aanmerking nemen.
Ik adviseer u in de toekomst om eerst contact op te nemen met de auteur en om toestemming te vragen. In dit geval heb je vaak een positief antwoord en alles gaat dan in de beste omstandigheden.