Considering embodied AI navigation, in which scenarios could it scales beyond early adopters — and which groups are positioned to benefit?