I’m stumped. Lots of people have been successfully creating accounts this way. Maybe their server is having an issue.

If you want to pursue it further, the Busy.org team should be able to help: https://discord.gg/G95rNZs