I think it was a very unfortunate mistake. It seems as though someone would have had a thought of inappropriateness along the way, but then again, no one is perfect. My hope is that it was a naive and innocent mistake, of which they will serve a quick consequence and everyone can move on.
Yes, this is how the system works!
But it's ok. I'm sorry for them cuz I don't think this was their intention.:)