If AI-assisted scientific discovery continues to gain relevance, what tensions arise when it reshapes market infrastructure — and how can participants prepare effectively?