Without widespread adoption, bitcoin would have trouble breaking out into much more than just a curiosity for coding nerds.

It's quite away from "widespread adoption" but it already broken out of being a "curiosity for nerds". The genie is out of the bottle, fortunately :)