Funny that I remembered that cultural factoid, amazing how the mind remembers things like that. Anywho, probably going to keep that in mind whenever I feel a gust of cold air. And yeah, idioms are quite scary to just hear - they are the language's own inside joke before inside jokes were a thing.