The millionaire LIE hidden on the cover of Marilyn Manson's album / La millonaria MENTIRA que se oculta en la portada del álbum de Marilyn Manson EN/SP

When we speak of eccentricity of rarity of controversy and of course of good music, we are talking about Marilyn Manson, the most striking artist, the most noted and in a certain way the most acclaimed of his time, a man who through an eccentric art revealed against the moral rules that society and religion have imposed for centuries, undoubtedly his most controversial album, the most acclaimed, the one that would lead him to stardom in his time was the great Antichrist Superstar, an album that has several of his greats successes, but without a doubt for an album to attract enough attention, you need a cover not just any cover, but great art, a cover that transmits the gloomy universe that Marilyn Manson has in her head, this artistically speaking and we can say that the cover and the general art that was carried out for this album fulfilled its mission even more knowing that in those days there were no virtual purchases of music, no, to The purchases were physical through record stores or CDs creepy cover was of great importance to attract attention in every way and this album exceeded all the requirements.

Cuando hablamos de excentricidad de rareza de polémica y por supuesto de buena música, estamos hablando de Marilyn Manson, el artista más llamativo, el más señalado y de cierta forma el más aclamado en su época, un hombre que a través de un arte excéntrico se revelaba contra las reglas morales que durante siglos la sociedad y la religión han impuesto, sin duda alguna su disco más polémico el más aclamado, el que lo llevaría al estrellato en su época fue el gran Anticristo Superestrella, álbum que cuenta con varios de sus grandes éxitos, pero sin duda alguna para que un álbum llame la atención lo suficiente, se necesita de una portada no de cualquier portada, sino de un gran arte, una carátula que transmita el universo tétrico que Marilyn Manson tiene en su cabeza, esto hablando artísticamente y podemos decir que la portada y el arte general que se llevó a cabo para este disco cumplió su cometido más aun sabiendo que en aquellos tiempos no existían las compras virtuales de música no, todas las compras eran físicas a través de tiendas de discos o cds escalofriante portada era de gran importancia para llamar la atención en todos los sentidos y este álbum cumplía en exceso con todos los requisitos.

---

The Antichrist Superstar album was worked with rigorous effort and dedication, the young Brian Warner knew that this was the album that would lead him to stardom, so the realization of it took longer than expected, on a couple of occasions also in those moments the The entire band was addicted to drugs and alcohol, which led them to postpone several recording, mixing and editing sessions; We could say that Marilyn Manson took his time and, according to his own admission, took a great part of this time to think about the creation of the cover and even reveals that the creative process of the album art took longer than in many of the same songs.

El álbum Antichrist Superstar fue trabajado con riguroso empeño y dedicación, el joven Brian Warner sabía que éste era el disco que lo llevaría al estrellato por eso la realización del mismo se tardó más de lo esperado, en un par de ocasiones además en esos momentos la banda entera estaba bajo el vicio de las drogas y el alcohol cosa que los llevó a posponer varias sesiones de grabación, mezclas y edición; podríamos decir que Marilyn Manson se tomó su tiempo y según confiesa él mismo se tomó gran parte de este tiempo para pensar en la creación de la carátula e incluso revela que se tardó más en el proceso creativo del arte del disco que en muchas de las mismas canciones.

---

After several ideas and after contacting famous graphic designers of the time, he realized how stressful it is to make someone understand the ideas for an illustration, he had creative differences with each of the designers he had hired for the said album, even been giving up and thinking of placing an art of his own paintings as the cover of the album, it was not what he wanted but hey at least it was something of his own, almost about to do that one of the producers presented him with a last option, a unknown cover designer, the ironic thing about this is that this graphic designer made album covers for jazz music artists almost the opposite of the music of Mr. Marilyn Manson for which it was notorious that the illustrative work he did was not even close to what Marilyn Manson had in mind for his album however the shy designer pad brown occurs to tell Marilyn Manson a big lie, he assure you he has also t worked with underground metal bands and had experiences in creepy or disturbing covers, which was a lie he said because he was sure that the opportunity to work with an artist like Marilyn Manson was going to be decisive for his career as a graphic artist, act He often tells Marilyn Manson that they could gladly schedule a day to show him the supposed covers of these bands to be a couple of days and he gives the appointment with this designer in his portfolio he had a dozen covers and covers that he himself had created for fake bands a whole portfolio was invented full of works with bands that did not even exist.

Tras varias ideas y luego de contactar a famosos diseñadores gráficos de la época se dio cuenta lo estresante que es hacerle entender a alguien las ideas para una ilustración, tuvo diferencias creativas con cada uno de los diseñadores que había contratado para el dicho álbum, incluso estado desistiendo y pensado en colocar un arte de sus propias pinturas como la portada del disco, no era lo que él quería pero bueno por lo menos era algo propio, casi a punto de hacer eso uno de los productores le presentan a una última opción, un desconocido diseñador de portadas, lo irónico de esto es que este diseñador gráfico realizaba portadas de discos para artistas de la música jazz casi lo contrario a la música del señor Marilyn Manson por lo cual era notorio que el trabajo ilustrativo que realizaba no estaba ni cerca a lo que Marilyn Manson tenía en mente para su álbum sin embargo el tímido diseñador pad brown se le ocurre decirle a Marilyn Manson una gran mentira, el le aseguro que también ha trabajado con bandas de metal underground y que tenía experiencias en portadas tétricas o perturbadoras, lo cual era una mentira esto lo dijo porque estaba seguro que la oportunidad de trabajar con un artista como Marilyn Manson iba a ser determinante para su carrera como artista gráfico, acto seguido le dice a Marilyn Manson que con gusto podrían programar un día para el mostrarle las supuestas portadas de estas bandas para ser un par de días y se da la cita con este diseñador en su portafolios tenía una docena de portadas y carátulas que él mismo había creado para bandas falsas se inventó toda una carpeta llena de trabajos con bandas que ni existían.

---

Something that did exist was his great talent to devise and design dark arts just as Mr. Marilyn Manson liked, after showing him the covers of the fake bands Marilyn Manson asked him to give it to her, he said he liked the job and that I wanted to take a couple of days to meditate on the illustrations of this designer, after a week indeed Marilyn Manson calls the graphic artist Pat Brown and says that yes, he would like to work with him, for the art that would wrap his album Antichrist Superstar , but before formalizing an idea, he first had to live with him and show him some things so that he would understand what he wanted for his album, a little scared and doubtful, the designer accepted the proposal and lived with Marilyn Manson for three days in his own residence.

Algo que sí existía era su gran talento para idear y diseñar artes oscuros tal y como al señor Marilyn Manson le agradaba, luego de mostrarle las portadas de las bandas falsas Marilyn Manson le pidió que se la regalara, afirmó que le gustaba el trabajo y que quería tomar un par de días para meditar en las ilustraciones de este diseñador, luego de una semana efectivamente Marilyn Manson llama al artista gráfico Pat Brown y le dice que sí, que le gustaría trabajar con él, para el arte que envolvería su disco Antichrist Superstar, pero antes de formalizar una idea primero tenía que convivir con él y mostrarle algunas cosas para que entendiera lo que él quería para su disco un poco asustado y dudoso el diseñador acepta la propuesta y convivió con Marilyn Manson durante tres días en su propia residencia.

---

The designer Pad Brown commented that the first thing Marilyn Manson told him was that he had to enter his head to carry out the work and that for that it was necessary to see a strange movie, this designer confesses the following: “the first thing Manson did was sitting down to watch Vi Goering, an incredibly disturbing horror movie from 1991, shot entirely in black and white with no dialogue or halftones, a grainy nightmare in hundreds of gloomy scenes with no order, no explanation and a lot of error and paganism, suffice to say that it was the weirdest thing I had ever seen in my life, after I saw it Marilyn Manson told me that this is how she wants the album to look, I thought about it for a few seconds and accepted something that I liked is that it was pending in each advance, his interest was evident when he showed him each progress in different photo sessions and subsequent editions, making the art for the album had two cycles, basically the main idea was to show the evolution of a disgusting worm becoming the antichrist"

El diseñador Pad Brown comentó que lo primero que Marilyn Manson le dijo fue que tenía que entrar en su cabeza para llevar a cabo el trabajo y que para eso era necesario ver una extraña película, este diseñador confiesa lo siguiente “lo primero que Manson hizo fue sentarme a ver la película Vi Goering, una película de terror increíblemente perturbadora del año 1991, rodada completamente en blanco y negro sin diálogos ni medios tonos, una pesadilla granulada en cientos de escenas tétrica sin orden, sin explicación y con mucho error y paganismo, basta con decir que fue la cosa más rara que había visto en mi vida, después de que lo vi Marilyn Manson me dijo que así es como quiere que se vea el álbum, lo medite por unos segundos y acepte algo que me agradó es que estuvo al pendiente en cada avance, era notorio su interés cuando le mostraba cada progreso en distintas sesiones de fotos y las ediciones posteriores, realizar el arte para el disco tuvo dos ciclos, básicamente la idea principal era mostrar la evolución de un asqueroso gusano convirtiéndose en el anticristo”

---

“When we were making final details Marilyn Manson comes up with one of the fake covers that I had done to impress him and asks me if there would be no problem in using the following words for his cover he asked him thinking he would have a problem because probably the supposed band of which I had done for her that cover was going to get upset with laughter I told her that there would be no problem anyway that band didn't exist I didn't know how important it would be in that pun for Marilyn Manson, basically what I did was choose opposite ideals and I turned them into a kind of symbolic compass that says the following: the heart is the opposite of the mind and complacency is the opposite of evil, those words greatly enchanted Mr. Manson told me that in a certain way that crossing of words had to do with the theme of the album and well finally the design is finished and indeed this was the cover that changed my life after d This is why I left the work with jazz groups and dedicated myself more to heavy music bands such as metal, these types of bands allowed me to do more creatively and well, it showed in my portfolio that I worked with Marilyn Manson, it opened the doors for me incredibly.

“Cuando estábamos realizando detalles finales Marilyn Manson se acerca con una de las portadas falsas que había hecho para impresionarlo y me pregunta que si no habría problema en utilizar las siguientes palabras para su portada lo preguntó pensando que tendría algún problema porque probablemente la supuesta banda de la cual yo le había hecho esa portada se iba a molestar entre risas le dije que no habría problema alguno de igual forma esa banda no existía no sabía cuán importante sería en ese juego de palabras para Marilyn Manson, básicamente lo que hice fue escoger ideales opuestos y los convertí en una especie de compás simbólico que dice lo siguiente el corazón es lo opuesto a la mente y la complacencia es lo opuesto a la maldad, esas palabras le encantaron en gran manera al señor Manson me dijo que de cierta forma ese cruce de palabras tenía que ver con la temática del disco y bueno finalmente el diseño queda terminado y efectivamente esta fue la portada que cambió mi vida luego de esto abandoné los trabajos con las agrupaciones de jazz y me dediqué más a bandas de música pesada como el metal ese tipo de bandas me permitían hacer más creativamente y bueno mostraba en mi portafolios que trabajé con marilyn manson me abrió increíblemente las puertas”

---

Marilyn Manson liked the work so much that he counted on this artist to work on his next three albums, the designer continues to tell us the following: “After this I have probably designed hundreds of album covers in my career but Antichrist Superstar's has always It has been my greatest work, I remember that one of my proudest moments was seeing an advertisement for that cover on the most important avenue in New York, with this I realized that sometimes it is necessary to leave the comfort zone, make covers I liked it for Jazz records but working with Mr. Manson was much more of a challenge and to this day I continue to see the fruits of that first job in a desperate act through a lie that led me to know great facets that I did not know about. my artistically saying that working with Mr. Manson opened my eyes and so I could see the great potential of my talent "

A Marilyn Manson le gustó tanto el trabajo que contó con este artista para trabajar en sus próximos tres álbumes, el diseñador nos sigue contando lo siguiente “luego de esto probablemente haya diseñado cientos de portadas de álbumes en mi carrera pero la de Antichrist Superstar siempre ha sido mi más grande trabajo, recuerdo que uno de mis momentos de mayor orgullo fue ver un anuncio de esa portada en la avenida más importante de Nueva York, con esto me di cuenta que a veces es necesario salir de la zona de confort, hacer portadas para discos de Jazz me agradaba pero trabajar con el señor Manson fue mucho más de un reto y hasta el día de hoy sigo viendo los frutos de ese primer trabajo en un acto desesperado a través de una mentira me llevó a conocer grandes facetas que desconocía de mi artísticamente decir que trabajar con el señor Manson abrió mis ojos y así pude ver el gran potencial de mi talento”

---

This was the story behind the Antichrist Superstar album or the story behind its cover, behind its cover, without a doubt it is a quite interesting story, it also allowed us to see how intense Mr. Marilyn Manson is with the art that he presents on each album, Without a doubt the work that was seen in Antichrist Superstar was in the production that took him to the peak of his career.

Esta fue la historia detrás del disco Antichrist Superstar o la historia detrás de su carátula, detrás de su portada, sin duda alguna es una historia bastante interesante nos permitió ver también cuán intenso es el señor Marilyn Manson con el arte que presenta en cada disco, sin duda alguna el trabajo que se vio en Antichrist Superstar fue en la producción que lo llevó a lo más alto de su carrera.