Haha - yes, I understand as well that context matters and even the exact translation and intonation of words :D Quebec sounds like an interesting city and knowing that city must add even more to the meaning of the song :-)

Times HAVE changed a lot indeed, sometimes for the better, sometimes... well, for way worse ;-)