War

in #music7 years ago (edited)


Is this what we need?!!!

Here is the lyrics and the translation...sorry^^

War

Nous étions jeunes et beau garçons, quand nous sommes partis au front.
Poussés dans la guerre, nous étions fier.
Avec la justice qui brillait au bout de nos baïonnettes,
Bénit sont les soldats du seigneur.
Sentir la terre soulevée, tonnerre craché par les canons de feu,
Versé dans une pluie d'obus la mitraille.
Le fer qui perce nos chaires, de dieu, de quoi sommes nous fait.
Quand nous tombions au feu de l'enfer.

REFRAIN:

Mais si ont croit que ma vie est là,
Parmi la boue, parmi, les coups.
Non ont ne se trompe pas, c'est bien moi qui m' enfuis...
Qui poursuis la vie.

Devant, derrière des tas de chaire,
Cadavres éparpiller ventre emporter,
Explosions, tir croisés
Je suis blessé, ont m'a soigné, mais dans ma tète un mot, un ordre:
-ATTAQUE-ATTAQUE.
Tels des chiens de guerre frère d'arme.

REFRAIN

Nous étions vieux, usés et vides,
En revenant vivant du front.
Piétinés jusque dans la mort.
Nous ne sommes plus des hommes,
Seul le feu, le fer, le sang subsiste.
Avec un présent de destruction,
Mais pourquoi sommes nous montés au front?

Guerre

We were young and handsome when we went to the front.
Pushed into the war, we were proud.
With justice shining at the end of our bayonets,
Blessed are the soldiers of the Lord.
Feel the raised earth, thunder spewed by the fire cannons,
Poured in a shower of shells the grape shot.
The iron that pierces our pulpits, god, what are we doing.
When we fell in the fire of hell.

REFRAIN:

But if have believe that my life is there,
Among the mud, among, the blows.
No, do not be mistaken, it's me who fled ...
Who pursue life.

In front, behind pulpits,
Corpses scatter belly carry,
Explosions, crossfire
I am hurt, have treated me, but in my head a word, an order:
-Attack-ATTACK.
Like war dogs brother in arms.

REFRAIN

We were old, worn and empty,
Returning alive from the front.
Trampled into death.
We are no longer men,
Only fire, iron, blood remains.
With a present of destruction,
But why are we on the front?


▶️ DTube
▶️ IPFS
Sort:  

Congratulations @mtlbss! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Watching this via AtomCollectorRecords.com.

No idea what you are singing but it's a great video and darkly funky song!

Thank you, I have put the lyrics and a translation (google translate)...^^

You received a manual upvote from @MusicVoter and people following my Curation Trail due to the musical content of this post.

To find out how I decide who to up vote please READ THIS

Delegators get a higher upvote


Do you want to EARN CURATION REWARDS AUTOMATICALLY and help independent musicians?
HERE'S HOW


grooooooove

Merci, c'est cooooool.^^

I dig it! Love the punky vibes and that bass is really punchy and nice! The breakdown in the middle was perfect for the song, too. Keep it up!

Thank you so much, this is an old song I write, when I was 15 years old^^

Great work, love the sound, reminded me of some 70's new wave stuff...