So difficult for me, a Chinese native.
I have been listening to Angela's music since my primary school. I know some of her experience. So I think that in the song Angela is singing for herself, brave and strong.
No idea for any diction.
So I guess at 4:51 你永远都不会枯 (nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì kū / You will never wither).
"枯" (kū / wither) from this lyric shares the same pronouciation with a Chinese character "哭" (kū / cry). So I would like to understand this lyric in this way: you will never cry
You are viewing a single comment's thread from:
No. 1 SBI sent for your guess. That is indeed a beautiful lyric with an exceptional homophone. Since my Mandarin is limited, when I first heard the line I thought it was 哭 too.
HINT: The specific moment I'm looking for is in "Ah Diao". There is a list with 6 possibilities elsewhere in the comments.