Here are some modern classical musicians that make music for a non-classical audience. The interesting thing about these composers is the simple pop-influenced melodies that they use in their music, breaking away from the more technical melodies of composers from the past.
Chilly Gonzales
Joep Beving
Olafur Arnalds
Ryuichi Sakamoto
5.Neil Sadaka