[Kr/En][v.o.영화보기] #7 박찬욱 - 박쥐 Thirst, 2009. Park Chan-wook

근세까지만 해도 벌써 죽어버렸을 환자가 "신께서 베푸신" 의학의 힘 덕분에 식물인간으로 연명하는 세상에서 의사와 간호사는 고통받으며 타락하고 있습니다. 일상이 되어버린 그들의 고해성사에 사제인 상현(송강호 분) 또한 고통받고 있습니다. 그들의 죄를 사해주는 대신 사람살리는 일을 하고 싶었던 상현은 되려 사람의 피를 먹어야만 살수있는 뱀파이어가 되어버렸습니다.

500대 1의 경쟁률을 뚫고 프랑스 명문임마뉴엘대 바이러스완치학과를 졸업(?)했다는 상현의 소식을 들은 불치병자들이 그를 기적의 치료자로 숭배합니다. 이때 그에게 안수를 청하는 라여사(김해숙 분). 심리적효과라면서도 자신의 역할을 다하기 위해 강우의 병실에 들른 상현은 사제이기 전에 고향을 먼저 따지는 어디서 많이 본 세계에 빠져버립니다. 예수도 고향에서는 활동하지 않았습니다.

이 세계에서 고통받고 있던 태주(김옥빈 분)와 사랑에 빠진 상현은 그녀의 속임수반 의지반 강우(신하균 분)를 수장시켜버리고 그 충격에 라여사는 전신마비에 걸립니다. 죄책감에서 벗어날수 없는 둘. 권태기까지 오게되니 서로 비난하기 시작합니다. 과거로 되돌아 가고싶은 태주는 상현에게 죽여달라고 간청합니다. 모든것을 포기하고 태주에게 갔던 상현은 절망과 후회속에 그녀의 목을 조릅니다.

태주의 입에서 뿜어져 나오는 피를 마시는 상현은 마비된 라여사와 눈이 마주칩니다. 상현은 마치 거울을 본것처럼 놀라는데 이는 자신이 라여사에게서 태주를 구원했다고 생각했지만 결국엔 태주를 죽여 태주의 피를 빨아먹는것이 라여사가 태주의 젊음을 쪽쪽 빨아댔던것과 똑같기 때문입니다.

상현은 자신의 남아있는 유일한 마음, 살리는 자의 역할을 합니다. 박쥐에서 나오는 종교행위 대부분이 오염됐었듯이 새로 살아난 태주는 뱀파이어입니다. 문제는 태주가 생피(?)를 마셔야만 된다는 것입니다. 상현은 피곤하고 타락한 의사를 데려옵니다. 괴로워하는 상현. 이제 태주는 원래 내세를 믿지 않기때문에 두려울 것이 없습니다. 답답한한복점에서 달려나왔듯이 산사람을 죽여서 피마시는 것을 즐깁니다.

상현은 살리긴 살렸는데 짐승을 살렸습니다. 그런데 그 짐승을 사랑합니다.

박쥐는 사람이 자신도 모르는 사이에 지니고 있던 금기를 주머니속에서 발견한 순간, 인간이 빠지게 되는 모든 감정을 잘 묘사한 작품입니다. 그 금기란 싸이보그의 엄마가 신신당부했던, 절대로 입밖으로 내선 안되는 모든 것입니다.

---

The patient who has already died by the time of the modern age falls into the coma because of the "God-given" medical power. Then contemporary doctors and nurses are suffering and depressed. The priests Sang-hyun(Song Kangho) also suffer from their confusion that has become everyday. It is not the person who forgives their sins, but the one who wanted to save the people has become a vampire who can live only if he eats the blood of man to be saved.

The incurable illnesses who heard the news of Sang Hyun that he graduated from the 500-to-1 competition and graduated(!) from France's prestigious Immanuel University virus cure department worship him as a miracle healer.
At this time, Mrs.Ra(Kim Hea-sook) asks the priest Sang-hyun for an ordained prayer. In order to fulfill his role, Sang Hyun, who has visited Kang Woo's ward, falls into the world where he has seen his home before he was a priest. Jesus did not work in his hometown.

Sang-hyun falls in love with Tae-joo(Kim Ok-bin), who was suffering in this world. He drowns Kangwoo(Shin Ha-kyoon) with his will and her trick. Mrs. Ra who lost her son is shocked and paralyzed. They could not escape guilt. It starts to blame each other for coming to the period of lassitude. Tae-ju, who wants to return to the past, begs Sang-hyun to kill her. Sang-hyun, who went to Taejoo to give up everything, tries her neck in despair and regret.

Sang-hyun, who drinks blood from the mouth of Taejoo, sees with her paralyzed Mrs. Ra's eye. Sang-hyun was surprised as if he had seen a mirror because he thought he had saved Taejoo from Mrs. Ra, but eventually sucking Taejoo's blood and sucking the blood of Taejoo is the same as Mrs. Ra sucking Taejoo's youth.

Sang-hyun acts as a healer, his only remaining mind. As most of the religious activities in this movie have been polluted, the newly born Taejoo is a vampire. The problem is that Taejoo should drink hot blood.
Sang-Hyun brings a tired and fallen doctor. Sang-Hyun is suffering.
Now Taejoo is not afraid because she does not believe in the afterlife. She enjoys killing people and drinking blood just like she ran from a stunning Hanbok store.

Sang-Hyun saved some life but saved the beast's... And he loves the beast.

This film depicts all the emotions that human beings fall into when they find taboos in their pockets that they have never known before. The taboo is everything that Cyborg's mother(former Park's film character) has given, never going out of mouth.