POOR PEOPLE PROHIBITED SUCCESS! (Bilingual)

"Miskin bukanlah aib, hanya saja tidak menyenangkan"

"Poor is not a disgrace, it's just not fun"

Apa itu kemiskinan?

Sejak dulu kemiskinan susah didefinisikan, ada yang bilang kemiskinan diukur dari tingkat biaya konsumsi. Ada yang bilang indikator kemiskinan adalah depriviasi atau kehilangan kemampuan, baik pada akses kesehatan, konsumsi dan Pendidikan.

What is poverty?

Since poverty is difficult defined, some say poverty is measured from the level of consumption costs. Some say poverty indicators are deprived or lost capabilities, both on access to health, consumption and education.

Dan menurut saya, definisi kemiskinan adalah keterbatasan. Yaitu terbatas dalam melakukan dan memiliki hal apa pun dimuka bumi. Keterbatasan dalam hal materi dan cara berfikir. Miskin bukan sekedar karena kekurangan materi, tapi juga minimnya cara berfikir.

And in my opinion, the definition of poverty is a limitation. That is limited in doing and having anything on earth. Limitations in terms of materials and ways of thinking. Poor is not just because of lack of material, but also lack of way of thinking.

Dan ini tingkat kemiskinan yang sangat meresahkan.
Jika seseorang miskin dalam hal cara berfikir, percayalah ini awal kehancuran dari sebuah bangsa di dunia.

And this is a very disturbing level of poverty.
If someone is poor in terms of way of thinking, believe me this is the beginning of the destruction of a nation in the world.

Pernahkah anda berfikir bagaimana kondisi kehidupan sepuluh atau duapuluh abad yang lalu?.
Anda pasti tau kalau anda adalah pencinta sejarah. Buatlah sebuah perbandingan sekarang dan masa lampau. Apa anda tau kenapa anda hidup di zaman yang serba canggih dan moderen?, ini adalah efek dari cara berfikir orang yang hidup dimasa itu yang luar biasa dengan segala keterbatasan. Dan mereka adalah saksi sejarah yang tidak akan dilupakan dunia.
Dan sekarang kesempatan anda untuk menjadi saksi sejarah untuk sepuluh atau duapuluh abad kedepan, gunakan cara berfikir anda agar kelak dunia tau bahwa anda pernah hidup di masa ini.

Have you ever thought about the living conditions of ten or twenty centuries ago ?.
You must know if you are a lover of history. Make a comparison now and the past. Do you know why you live in a very sophisticated and modern era ?, This is the effect of the way of thinking people who lived that extraordinary time with all the limitations. And they are historical witnesses that the world will never forget.
And now your chance to be a witness of history for the next ten or twenty centuries, use your way of thinking so that later the world knows that you have lived in this time.

"Miskin dilarang sukses?"

Di negeri ini, orang miskin di anggap sampah yang harus segera di bungkus dan dikubur sedalam mungkin.
Miskin menjadi sebuah identitas untuk orang yang tidak mampu. Mereka tidak pantas mendapat Pendidikan yang layak, kehidupan yang memadai, kesehatan yang cukup, bahkan orang miskin ini adalah jenis manusia yang tidak pantas bahagia.
Ini adalah suatu hal yang sangat memprihatinkan dan mengiris hati.

"Poor banned success?"

In this country, the poor are considered to be garbage that must be packed and buried as deep as possible.
Poor becomes an identity for the poor. They do not deserve proper education, adequate life, adequate health, even the poor are the kind of people who are not worthy of happiness.
This is a matter of great concern and heart slicing.

Jalan hidup orang miskin di negeri ini dibatasi, layaknya seperti seekor anjing yang dirantai di halaman depan rumah.
Mereka hanya bisa mencium keindahan dan kenikmatan yang ada di depannya tanpa bisa dinikmati.

The life path of the poor in this country is limited, like a dog chained in the front yard.
They can only smell the beauty and enjoyment that is in front of it without being able to be enjoyed.

Disini, "orang miskin dilarang sakit" karena biaya pengobatannya bukan sedikit.
Disini, "orang miskin dilarang gemuk" karena makan yang sehat dan bergizi khusus untuk mereka yang kaya.
Disini, "orang miskin dilarang pandai" karena biaya Pendidikan di negeri ini sangat mahal. Belum lagi berbicara tentang tempat-tempat belajar yang menggunakan aturan yang tidak logis, seperti melarang memakai sandal saat belajar, atau wajib menggunakan seragam, dan masih banyak contoh lainnya yang dapat membatasi antara si kaya dan si miskin.

Here, "the poor are forbidden sick" because the medical costs are not small.
Here, "poor people are prohibited to fat" for eating healthy and nutritious especially for the rich.
Here, "the poor are forbidden" because the cost of education in this country is very expensive. Not to mention talking about learning places that use illogical rules, such as prohibiting wearing sandals while studying, or having to wear uniforms, and many other examples that can limit between the rich and the poor.

Meski pemerintah berusaha memberantaskan masalah ini dengan berbagai upaya, namun saya yakin hasilnya akan tetap nol besar jika masih ada oknum-oknum yang mencari untung secara pribadi.

Although the government is trying to eradicate this problem with various efforts, but I believe the results will remain zero if there are still individuals who seek personal gain.

Sadisnya lagi, disini kemiskinan layak jual. Dalam artian kemiskinan akan sangat berpeluang sukses di bidangnya jika di dukung oleh kondisi fisik yang tidak memadai, seperti buta, tuli, bisu atau cacat.

Sadly again, here poverty is worth selling. In the sense that poverty will be very successful in the field if supported by inadequate physical conditions, such as blind, deaf, mute or disabled.

Anda harus sukses jika anda ingin setingkat lebih berharga dari sampah, anda harus kaya karena disini orang miskin hanya bagian manusia yang akan segera dilupakan dunia.

You have to succeed if you want more precious level of garbage, you have to be rich because here the poor are just human parts that will soon be forgotten the world.

Baiklah, vote dan komentar jika postingan ini bermanfaat dan bisa menjadi Motivasi. Jangan lupa follow untuk postingan selanjutnya.
Salam KSI dan ACH. Indonesia jaya!

Okay, vote and comment if this post is useful and can be a motivation. Do not forget to follow for the next post.
Regards KSI and ACH. Indonesia jaya!

Saya @moexyn19, salam dan sampai jumpa.

I @ moexyn19, greetings and see you later!