¡Hola chicas hermosas de LOH!
Me complace estar aquí y participar en la edición 239 del concurso comunitario de "Ladies of Hive", que esta vez nos trae las siguientes propuestas:
Hello beautiful LOH girls!
I'm pleased to be here and participate in the 239th edition of the Ladies of Hive community contest, which this time brings us the following submissions:
1️⃣ Viniste a este mundo con una misión que sólo a ti te pertenece y tú elegiste, por eso te invito a que te preguntes qué te faltó para lograr esas metas, ¿cuántas excusas pusiste?
𝐀𝐍𝐃 / 𝐎𝐑 ~
2️⃣ Siempre escuchamos el clásico «es por tu bien», pero sólo tú sabes lo que es «bueno» para ti, porque es tu vida, es tu experiencia, es que te conviertas en el líder de tu vida - ¿qué sueños tienes ahora, te gusta lo que tienes?
1️⃣ You came to this world with a mission that only belongs to you and you chose, so I invite you to ask yourself what was missing to achieve those goals, how many excuses did you make?
𝐀𝐍𝐃 / 𝐎𝐑 ~
2️⃣ We always hear the classic "it is for your own good," but only you know what is "good" for you, because it is your life, it is your experience, it is that you become the leader of your life — what dreams do you have now, do you like what you have?
Aún siento que me falta algo
He logrado las metas que me he propuesto, incluso, otras que ni siquiera planeé. Tengo una profesión y otros estudios, un cálido hogar, una hermosa familia...
Aunque ahora que lo pienso, me gustaría tener más dinero y siento que debería tenerlo, porque me preparé para eso, pero de repente las reglas del juego cambiaron y yo me quedé sin saber cómo jugar. El sistema educativo que conozco te prepara para depender de alguien más.
Sin embargo, no es eso lo que siento que me falta, es sólo que cuando pienso en mi propósito de vida, no creo haberlo descubierto todavía.
Es como si todo lo que he recorrido hasta ahora, es sólo la preparación para algo más.
I still feel like I'm missing something
I have achieved the goals I have set for myself, even others that I didn't even plan for. I have a career, a few postgraduate degrees, a warm home, a beautiful family....
Although now that I think about it, I would like to have more money and I feel that I should have it, because I prepared myself for that, but suddenly the rules of the game changed and I was left without knowing how to play. The education system I know prepares you to depend on someone else.
However, that's not what I feel I'm missing, it's just that when I think about my life purpose, I don't think I've figured it out yet.
It's as if everything I've been through so far, is just preparation for something else.
He conversado con personas que aseguran haber encontrado su propósito de vida, que se dedican a lo que aman hacer, haciéndoles sentir plenos y felices.
Es el lugar en el que se supone que todos queremos llegar a estar. Que no nos pese tener que levantarnos temprano para ir al trabajo, ni que contemos las horas para regresar a casa, día tras día... Y luego no sabemos porqué nos enfermamos.
Hace un poco un colega conversaba sobre eso y se preguntaba ¿estoy haciendo eso que me llevará al lugar que quiero? Si quiero vender casas para ganar dinero, debería estar al menos en una inmobiliaria, era algo que él decía a manera de ejemplo.
Es algo que siempre tengo presente, aún así cada vez que lo escucho, pareciera abofetearme, recordándome que necesito hacer algo diferente.
I have talked to people who claim to have found their purpose in life, that they are dedicated to what they love to do, making them feel fulfilled and happy.
It is the place where we are all supposed to want to be. That we don't have to get up early to go to work, or count the hours to get home, day after day.... And then we don't know why we get sick.
A little while ago a colleague was having a conversation about that and wondered, am I doing what will get me to the place I want to be? If I want to sell houses to make money, I should at least be in real estate, was something he was saying by way of example.
It's something I always keep in mind, yet every time I hear it, it seems to slap me in the face, reminding me that I need to do something different.
Y no es que no agradezca lo que he vivido hasta ahora, pienso que he recibido lo más valioso que podría tener y no lo cambiaría por nada, es sólo que siento que me faltan cosas por hacer, aunque no sé muy bien cuáles. A veces pienso que quizás, con sólo mejorar mi relación con Dios, no tendría esta sensación.
Amo lo que tengo y estoy satisfecha con eso, pero no es mi techo, sueño alcanzar la abundancia en todos los sentidos, que no nos falte nada y siempre vivir en paz y armonía.
And it is not that I am not grateful for what I have lived so far, I think I have received the most valuable thing I could have and I would not change it for anything, it is just that I feel that I lack things to do, although I do not know very well which ones. Sometimes I think that maybe, if I could just improve my relationship with God, I wouldn't have this feeling.
I love what I have and I am satisfied with it, but it is not my ceiling, I dream to reach abundance in all senses, that we lack nothing and always live in peace and harmony.
Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.
So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.
Y ya verás que lo conseguirás. Podrás ver cumplidos todos tus sueños si sigues luchando fuerte. Un abrazo
Amén. Gracias por tus alentadoras palabras.
Que tengas dulces sueños.
Escucha a tu ser, si sientes que algo te falta probablemente así es. Céntrate, busca con inteligencia y mente abierta y lo descubrirás. Suerte
Gracias por tus palabras, sigo atenta,
Saludos.