•version French and English available below to our subscribers non-Arabic speakers.

•Version française et anglaise disponible ci-dessous pour nos abonnés Qui ne comprend pas l'arabe

---

Source

English version :

To stay alive means to stay free with your work and experiences, to stay alive means not to be afraid of mistakes, to not care about the way in front of you, to focus on the idea and develop it, to instill your values ​​and ideas associated with your work and your values ​​in yourself,
To remain a hobby, means to remain educated and do not consider yourself to have reached the end, the amateur and the beginner:

• Do not give up their freedom

  , This is the most important feature enjoyed by amateurs, there are no restrictions on their existence, no links to their ideas, they work everywhere, do their own, and change their schedules and plans every hour, Unlike professionals, they tend to organize and fabricate rules and foundations, self-confining themselves and putting their ideas in the prison of experience and experience, and moving away from freedom as time passes.

• They do not stop learning

  , With each new project they learn again, imagine that you are working on an identity to fight a particular disease. This experience will need reading and reading until the project is fully understood. Amateurs are forced to learn, giving them preference over professionals who often find their work based on their old knowledge, Staying in constant touch is a wonderful feature that does not resemble anything.

• Amateur driven by experience

  , A new job, a new skill, a new customer, all the experiences and amateurs love the experience with their negative and positive, each experience means an extra piece of your professional career, the professionals are satisfied with the experiences, they are tired of them, focus on the results and wait for the positive ones only, and they quickly stop and stop, their ambitions and aspirations disappointed results, They forget the grace of experience.

• They are free from the results of the experiments

  , Being professional means that you have undergone many experiments by working, which means that you have charted your own path for each experiment. When you return it will often go to the same way or give a virtual result based on the outcome of your previous experience, While hobbyists are freed from previous experiences and make their new experiences, like children, anything new they have, forgetting their old experiences and their results whatever, making their imagination and reactions creative and wonderful.

• Amateur listeners, professionals ignore

  , Amateurs always listen to your talk, whether you say it or not, curious and inquiring about everything, and always consider that there is something worth listening to, Unlike professionals, they get bored quickly, ignore long conversations and leave, and then surround themselves with a circle of conversations that suits them only.

• Amateurs work as a team, professionals make pyramid

  , Amateurs run their companies as a small team, distribute their own tasks and produce on their own and focus on achievements and smoothness without exaggeration, one person better than five, five better than twenty, while professionals establish hierarchical companies, titles and extended meetings, creating more daily restrictions.

Be trusted with amateurs, not professionals

Confidence in work is great, but there is a trusting style followed by amateurs and learners, completely different from the professional confidence that tends to be fatal at times, the confidence of the amateur gives them the impetus to receive jobs and new projects and a different adventure away from stability,
While the confidence of professionals leads them to not venture and answer simply not simply because the project or opportunity did not suit their aspirations, for example, and despite the importance of saying no, but coming out of the loop and the experience of new ideas and freedom of implementation is a unique feature of the amateur, every new step, New.

at the end

To stay alive means to be more accomplished, to focus on being professional, your progress in your field, your profession and the quality of the above, not in your way of thinking and thinking. Staying alive means that you do not feel complicated and constrained, change yourself constantly, and enjoy what you do as best you can.

So be professional with the above and with the result you make, and keep your hobby and style.

---

Arabic version :

أن تبقى هاوياً يعني أن تبقى حراً بعملك وتجاربك، أن تبقى هاوياً يعني أن لا تخاف الأخطاء، أن لا تأبه بالطريق أمامك، أن تركز على فكرة وتنميها، أن تغرس قيمك وأفكارك المرتبطة بعملك وقيمك فيه بنفسك،
أن تبقى هاوياً، يعني أن تبقى متعلماً ولا تعتبر نفسك قد وصلت للنهاية، فالهواة والمبتدئون :

• لا يتخلون عن حريتهم

  , تلك الميزة الأهم التي يستمتع بها الهواة، فلا قيود على وجودهم، ولا روابط لأفكارهم، يعملون بكل مكان، وينجزون بمفردهم، ويغيرون جداولهم وخططهم كل ساعة، على عكس المحترفين، يميلون للتنظيم ويتصنعون القواعد والأسس، يقيدون أنفسهم بأنفسهم ويضعون أفكارهم في سجن التجربة والخبرة، ويبتعدون عن الحرية كلما تقدم بهم الزمن.

• لا يتوقفون عن التعلم

  , فـ مع كل مشروع جديد يتعلمون من جديد، تخيل أنك تعمل على هوية لمكافحة مرض معين، هذه التجربة ستحتاج قراءة واطلاعاً حتى تفهم المشروع تماماً، والهواة مجبرون على التعلم مما يعطيهم الأفضلية بالمقارنة مع المحترفين، الذين غالباً ما تجدهم يبنون عملهم على معلوماتهم وتجاربهم القديمة، وأن تبقى على اطلاع دائم هي ميزة رائعة لا يشبهها شيئ،

• الهواة تحركهم التجربة

  , وظيفة جديدة، مهارة جديدة، عميل جديد كلها تجارب والهواة يعشقون التجربة بسلبياتها وايجابيتها، فكل تجربة تعني قطعة اضافية لمسيرتك المهنية، المحترفون يكتفون من التجارب، يملون منها، يركزون على النتائج وينتظرون تلك الايجابية منها فقط، فيحبطون بسرعة ويتوقفون، فطموحهم وتطلعاتهم خيبتها النتائج، وينسون بذلك نعمة التجربة.

• ويتحررون من نتائج التجارب

  ,أن تكون محترفاً يعني أنك خضت العديد من التجارب بالعمل، وهذا يعني أنك رسمت طريقاً خاصاً بك لكل تجربة، وعند اعادته غالباً ستتجه الى نفس الطريق أو ستعطي نتيجة افتراضية له بناء على نتيجة تجربتك السابقة، بينما الهواة محررون من التجارب السابقة ويصنعون تجاربهم الجديدة تماماً كالاطفال كل شيئ جديد لديهم، ينسون تجاربهم القديمة ونتائجها أياً كانت، مما يجعل مخيلتهم وردود افعالهم تلقائية ابداعية ورائعة.

• الهواة يستمعون، المحترفون يتجاهلون

  , الهواة دائماً ما يصغون لحديثك، سواء أكان ما تقوله مفهوماً لديهم أو لا، فضوليين ويستفسرون عن كل شيئ، ودائماً ما يعتبرون أن هناك شيئاً ما يستحق أن يصغى اليه، على عكس المحترفين، حيث يصيبهم الملل سريعاً، ويتجاهلون الأحاديث الطويلة ويغادروها، ثم يحيطون أنفسهم بدائرة الأحاديث التي تناسبهم فقط

• الهواة يعملون كفريق، المحترفون يتصنعون الهرمية

  , الهواة يديرون شركاتهم كفريق عمل صغير، يوزعون مهامهم بأنفسهم وينتجون بمفردهم ويركزون على الانجازات والسلاسة بدون تضخيم، شخص واحد أفضل من خمسة، وخمسة أفضل من عشرين، بينما يؤسس المحترفون شركات مبنية على الهرمية والألقاب والاجتماعات المطولة، ويخلقون مزيداً من القيود اليومية

تحلى بثقة الهواة، وليس المحترفين

الثقة بالعمل رائعة، لكن هناك أسلوب ثقة يتبعه الهواة والمتعلمين، مختلف تماماً عن الثقة الخاصة بالمحترفين والتي تميل لأن تكون قاتلة أحياناً، فثقة الهواة تعطيهم الدافع لاستلام وظائف ومشاريع جديدة ومختلفة فيها مغامرة بعيدة عن الاستقرار،
بينما ثقة المحترفين تدفعهم الى عدم المغامرة والاجابة بـ لا ببساطة فقط لأن المشروع أو الفرصة لم تناسب تطلعاتهم مثلاً، ورغم أهمية قول لا، الا أن الخروج من حلقة التكرار وتجربة أفكار جديدة والحرية بالتنفيذ هي ميزة ينفرد بها الهواة، فكل خطوة جديدة، هي مغامرة وتجربة جديدة.

بالنهاية

أن تبقى هاوياً يعني أن تنجز وتبدع أكثر، وأن تركز بأن يكون احترافك، وتقدمك بمجالك ومهنتك وجودة ما تقدم، وليس بأسلوب عملك وتفكيرك، أن تبقى هاوياً يعني أن لا تتصنع التعقيد والتقييد، وأن تغير من نفسك باستمرار، وتستمتع بما تقوم به قدر استطاعتك.

لذا .. كن محترفاً بما تقدم وبالنتيجة التي تصنعها، وابقى هاوياً باسلوب عملك وما تقدمه.

---

Version française :

Pour rester un moyen amateur de rester libre et vos expériences de travail, de rester un amateur signifie que les erreurs ne sont pas peur, qui ne se soucie pas de la route devant vous, de se concentrer sur l'idée et les développer, d'inculquer vos valeurs et vos pensées associées à votre travail et vos valeurs en vous-même,
Rester un passe-temps, c'est rester éduqué et ne pas se considérer comme ayant atteint la fin, l'amateur et le débutant:

• N'abandonnez pas leur liberté

  C'est la caractéristique la plus importante dont jouissent les amateurs, il n'y a aucune restriction à leur existence, aucun lien avec leurs idées, ils travaillent partout, font le leur, et changent leurs horaires et leurs plans toutes les heures, Contrairement aux professionnels, ils ont tendance à organiser et à fabriquer des règles et des fondements, à se confiner et à mettre leurs idées dans la prison de l'expérience et de l'expérience, et à s'éloigner de la liberté au fil du temps.

• Ils n'arrêtent pas d'apprendre

  A chaque nouveau projet, ils apprennent à nouveau, imaginent que vous travaillez sur une identité pour lutter contre une maladie particulière.Cette expérience aura besoin de lire et de lire jusqu'à ce que le projet soit bien compris.Les amateurs sont obligés d'apprendre, préférant les professionnels qui trouvent souvent leur travail. Rester en contact constant est une fonctionnalité merveilleuse qui ne ressemble à rien.

• Amateur entraîné par l'expérience

  Un nouvel emploi, une nouvelle compétence, un nouveau client, toutes les expériences et les amateurs aiment l'expérience avec leur négatif et positif, chaque expérience signifie un morceau supplémentaire de votre carrière professionnelle, les professionnels sont satisfaits des expériences, ils en ont assez , concentrez-vous sur les résultats et n'attendez que les positifs, et ils s'arrêtent et s'arrêtent rapidement, leurs ambitions et leurs aspirations déçoivent les résultats, ils oublient la grâce de l'expérience.

• Ils sont exempts des résultats des expériences

  Être professionnel signifie que vous avez subi de nombreuses expériences en travaillant, ce qui signifie que vous avez tracé votre propre chemin pour chaque expérience.Quand vous revenez, il va souvent aller de la même manière ou donner un résultat virtuel basé sur le résultat de votre expérience précédente, Alors que les amateurs sont libérés des expériences précédentes et font leurs nouvelles expériences, comme les enfants, tout ce qu'ils ont de nouveau, oubliant leurs vieilles expériences et leurs résultats, rendant leur imagination et leurs réactions créatives et merveilleuses.

• Les auditeurs amateurs, les professionnels ignorent

  Les amateurs écoutent toujours votre discours, que vous le disiez ou non, curieux et curieux de tout, et pensez toujours qu'il y a quelque chose qui mérite d'être écouté, Contrairement aux professionnels, ils s'ennuient rapidement, ignorent les longues conversations et partent, puis s'entourent d'un cercle de conversations qui ne leur convient que

• Les amateurs travaillent en équipe, les professionnels font la pyramide

  Les amateurs dirigent leurs entreprises comme une petite équipe, distribuent leurs propres tâches et produisent leurs propres et se concentrent sur les réalisations et la douceur sans exagération, une personne mieux que cinq, cinq mieux que vingt, tandis que les professionnels établissent des sociétés hiérarchiques, des titres et des réunions prolongées.

Faites confiance aux amateurs, pas aux professionnels

Une grande confiance pour travailler, mais il y a la confiance dans le style, suivi d'amateur et instruit, complètement différent des professionnels d'affectation spéciale, qui ont tendance à être fatale parfois, amateur leur donne la confiance de la motivation et la confiance pour recevoir de nouveaux emplois et où différents projets et d'aventure loin de la stabilité,
Alors que la confiance des professionnels les pousse pas à l'aventure, et la réponse n'est pas tout simplement parce que le projet ou l'occasion ne correspondait pas à leurs aspirations, par exemple, malgré l'importance de dire non, mais de la répétition en boucle et découvrir de nouvelles idées et la liberté de la mise en œuvre est une caractéristique unique à l'amateur, chaque nouvelle étape, est une aventure et expérience Nouveau.

En fin de compte

Pour rester un amateur signifie d'accomplir et d'innover plus, et de se concentrer pour vous être êtes un expert, et la croissance de votre industrie et de la profession et la qualité de ce qui précède, et non pas une façon dont votre entreprise et votre façon de penser, de rester un amateur signifie que non Taatsna complexité et la restriction, et vous changer en permanence, et profiter de ce que vous faites autant que vous le pouvez.

Soyez donc professionnel avec ce qui précède et avec le résultat que vous faites, et gardez votre passe-temps et votre style.

© Abdellatif Elqanboui